jente

jente (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед.	Одређени облик јед.	Неодређени облик мн.	Одређени облик мн.
(ei/en) jente	jenta (jenten)	jenter	jentene

Изговор:

IPA: je'ntə  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. млада неудата женска особа; она која се забавља са неком особом, драга(на); млада, невеста
2. женско дете уопште
3. женска особа која негде служи, послужује

Порекло:

Изведено из норенског genta, oд gant (шала).

Примери:

1. De har to gutter og en jente.
2. En 13 års jente

Синоними:

• jentunge - девојчурак, цурица
• ung pike - девојка
• småjente - мала девојчица

Супротне речи:

• gutt - дечак

Фразеологизми:

• være jenta til noen - бити нечија девојка
• en gammel jente - уседелица

Изреке и пословице:

1. Snille jenter kommer til himmelen. Slemme jenter kommer så langt de vil. - Љубазне девојке иду у рај. Безобразне иду где год хоће.
2. Det er ikke alltid at peneste jente blir beste kone. - Најлепша девојка не постаје увек и најбоља супруга.

Асоцијације:

• tjenestejente - служавка
• kjøkkenjente - служавка у кухињи

Сродни чланци са Википедије:

jente

Преводи

Енглески: [1] girl ☞en Француски: [1] fille ☞fr Немачки: [1] Mädchen ☞de Италијански: [1] bambina ☞it Шпански: [1] chica ☞es Португалски: [1] menina ☞pt

Арапски: [1] بنت ☞ar Руски: [1] девочка ☞ru Српски: [1] devojka ☞sr Бугарски: [1] девойка ☞bg