jente
jente (norveški)
| norveška imenica | |||
|---|---|---|---|
| Neodređeni oblik jed. | Određeni oblik jed. | Neodređeni oblik mn. | Određeni oblik mn. |
| (ei/en) jente | jenta (jenten) | jenter | jentene |
Izgovor:
Značenja:
- mlada neudata ženska osoba; ona koja se zabavlja sa nekom osobom, draga(na); mlada, nevesta
- žensko dete uopšte
- ženska osoba koja negde služi, poslužuje
Poreklo:
- Izvedeno iz norenskog genta, od gant (šala).
Primeri:
- De har to gutter og en jente.
- En 13 års jente
Suprotne reči:
- gutt - dečak
Frazeologizmi:
- være jenta til noen - biti nečija devojka
- en gammel jente - usedelica
Izreke i poslovice:
- Snille jenter kommer til himmelen. Slemme jenter kommer så langt de vil. - Ljubazne devojke idu u raj. Bezobrazne idu gde god hoće.
- Det er ikke alltid at peneste jente blir beste kone. - Najlepša devojka ne postaje uvek i najbolja supruga.
Asocijacije:
- tjenestejente - služavka
- kjøkkenjente - služavka u kuhinji
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|