fourteenth

Енглески

Енглески бројеви (унос)

←  13	14	15  →
Кардинал: fourteen     Редни: fourteenth     Multiplier: fourteenfold

Изговор

• (Received Pronunciation) МФА^(кључ): /ˌfɔːˈtiːnθ/
• (US) МФА^(кључ): /ˌfɔɹˈtiːnθ/

  • Audio (US)

    (file)

• Шаблон:check deprecated lang param usage
• Шаблон:check deprecated lang param usage

Придев

fourteenth (not comparable)

1. The ordinal form of the number fourteen.

Синоними

• 14th, 14^th; (in names of monarchs and popes) XIV

Преводи

ordinal form of the number fourteen

• Afrikaans: veertiende (abbreviation 14de)
• Arabic: رَابِعَ عَشَرَ‎ m (rābiʿa ʿašara), رَابِعَةَ عَشْرَةَ‎ f (rābiʿata ʿašrata)
• Armenian: տասնչորսերորդ (hy) (tasnčʿorserord)
• Basque: hamalaugarren
• Belarusian: чатырна́ццаты m (čatyrnáccaty)
• Bengali: চতুর্দশ (côturdôś)
• Breton: pevarzekvet (br)
• Bulgarian: четиринадесет (četirinadeset)
• Catalan: catorzè (ca)
• Crimean Tatar: on dörtünci
• Czech: čtrnáctý
• Danish: fjortende (da) (abbreviation 14.)
• Dutch: veertiende (abbreviation 14e)
• Esperanto: dek kvara (abbreviation 14a)
• Finnish: neljästoista (fi) (abbreviation 14.)
• French: quatorzième (before the noun) (abbreviation 14^ème); (in names of monarchs and popes) quatorze (after the name) (abbreviation XIV)
• Georgian: მეთოთხმეტე (metotxmeṭe)
• German: vierzehnte (abbreviation 14.)
• Hungarian: tizennegyedik (hu)
• Irish: an ceathrú ... deag
• Italian: quattordicesimo m, quattordicesima f (before the noun) (14º m, 14ª f); (in names of monarchs and popes) quattordicesimo m, quattordicesima f (after the name) (abbreviation XIV)
• Japanese: 十四番目(の) (jūyon-banme (no))
• Kazakh: он төртінші (on törtinşi)

• Korean: 열넷째 (ko) (yeolnetjjae)
• Latin: quartus decimus
• Latvian: četrpadsmitais m
• Luxembourgish: véierzéngt
• Macedonian: четиринаесетти (četirinaesetti)
• Manchu: (juwan duici)
• Navajo: dį́į́ʼtsʼáadah góneʼ
• Persian: چهاردهم‎ (fa)
• Polish: czternasty (abbreviation 14.)
• Portuguese: décimo quarto
• Romanian: al paisprezecelea m, a paisprezecea f, al paișpelea (m, informal), a paișpea (f, informal)
• Russian: четырнадцатый (ru) (četyrnadcatyj)
• Slovak: štrnásty (sk)
• Spanish: decimocuarto (es) m, decimocuarta (es) f
• Swedish: fjortonde (sv)
• Tagalog: panlabing-apat, ikalabingapat
• Tajik: чордаҳум (tg) (čordahum)
• Thai: ที่สิบสี่ (tîi-sìp-sìi)
• Turkish: on dördüncü (abbreviations 14'üncü, 14.)
• Ukrainian: чотирна́дцятий (uk) m (čotyrnádcjatyj)
• West Frisian: fjirtjinde
• Yiddish: פֿערצנט‎ (fertsnt)

Именице

fourteenth (plural fourteenths)

1. The person or thing in the fourteenth position.
2. One of fourteen equal parts of a whole.

Преводи

something in the fourteenth position

• Bulgarian: четиринадесети m (četirinadeseti)

• Spanish: decimocuarto (es) m, decimocuarta (es) f

one of fourteen equal parts of a whole

• Грузијски: მეთოთხმეტედი (metotxmeṭedi)
• Шпански: catorceavo (es) m

• Јидиш: פֿערצנטל‎ n (fertsntl)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• [[Категорија:Захтеви за преиспитивање преводи|FOURTEENTH]]: ^{(please verify)} quatorzième m or f[[Категорија:Захтеви за преиспитивање преводи|FOURTEENTH]] (1), ^{(please verify)} quatorzième m[[Категорија:Захтеви за преиспитивање преводи|FOURTEENTH]] (2)

• [[Категорија:Захтеви за преиспитивање преводи|FOURTEENTH]]: quattordicesimo m, quattordicesima f (1), quattordicesimo m (2)