divan

divan

Језици (2)

Референце • Референце

---

Страна категорија

Српски

Придев

divan -а, -о, прид.

Слогови: di-van

Значења:

[1.] divan, divna, divno - Koji pada u oči veoma lepim izgledom, neobično lep, krasan, prekrasan; ~ devojka, ~ stas, ~ kosa, ~ predeo, ~ kuća, veoma prijatan, ugodan: ~ vreme, ~ dan, neobičan, čudesan, čudovištan: ~ sila, ~ pijanstvo.

[2.] Koji se odlikuje izuzefno pozitivnim osobinama, koji izaziva divljenje, dostojan divljenja, izvanredan: ~ majka, ~ otac, ~ profesor, ~ dete, koji se ističe kvalitetom, sadržajem, vrednošću, značajem i sl., odličan, izvrstan: ~ pesma, ~ muzika, ~ melodija, ~ glas.

[1.1.], [2.1.] U sanskrtu nailazimo na pridev दिव्य , (čita se) divja, nekoliko značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku.

[3.] Srpsko žensko ime.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] prekrasan, božanstven, očaravajući, božanski, zanosan, čudesan, bajkovit, nestvaran, čaroban, omamljiv, izvrstan, uzvišen, bajan, sjajan, prelep, impresivan, hipnotičan, nebeski, predivan, savršen, fantastičan, fascinantan, bajoslovan, bleštav, veličanstven, neverovatan, kao dijamant, raskošan, anđeoski, ekskluzivan, čudesno lep, divotan, vaseljenski, nebesni, presladak, dijamantski, oduševljavajući, rajski, zadivljujući, neodoljiv, kao iz sna, velelepan, magnetičan, višnji, zamaman, kao sa slike, osobit, poseban, vanserijski, фам. nesavladiv фиг. фам., рет. velikolepan рет., super непром. фам., жарг. ekstra непром. жарг., neviđen жарг., изр. svetska klasa фам. изр., boli glava фам. изр., žešći непром. жарг., do jaja жарг. изр., prva liga фам. изр., strašan жарг., арх. dičan euf: lep арх., krasan, dopadljiv, naočit, primamljiv, sladak, zgodan, privlačan, blistav, cakan, fin, stasit, ljubak, dopadljiv, vabljiv, meden, interesantan, elegantan, atraktivan, odličan, kićen, dražestan, mamljiv, lutkast, lepolik, krasotan, čaran, lepuškast, naočit, ubav, zamamljiv, rafiniran, graciozan, mio, feš непром. рет., kicoški фам. арх., gizdav арх., milovidan рет., рег. izgledan рег., milolik арх., zoran рег., upisan рег., gledan рет., šik непром. фам.

[2.1.] istaknut, izuzetan

Примери:

[1.1.] Ona je meni mila i draga ili jednostavno rečeno divna devojka.

[2.1.] Divan čovek

[3.1.] Divna hočemo li na kafu?

Асоцијације:

[1.1.] dobar, otmen, odličan

[2.1.] idealan

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] диван (divan) ☞bs Енглески: [1] wonderful ☞en Македонски: [1] дивен (divеn) ☞mk

Санскрт: [1] दिव्य (divja) ☞sa Српскохрватски: [1] диван (divan) ☞sh Хрватски: [1] divan ☞hr

Референце

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Именица

divan, м

Divan

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) sofa, kauč

Порекло:

[1.1.] iz persijskog: دیوان (čita se) divan

Синоними:

[1.1.] sofa, kauč

Преводи

Енглески: [1] sofa ☞en

Санскрт: [1] शय्या (šaja) ž. ☞sa