диван

диван

Језици (2)

Референце • Референце

---

Страна категорија

Српски

Придев

диван -а, -о, прид.

Слогови: ди-ван

Значења:

[1.] диван, дивна, дивно - Који пада у очи веома лепим изгледом, необично леп, красан, прекрасан; ~ девојка, ~ стас, ~ коса, ~ предео, ~ кућа, веома пријатан, угодан: ~ време, ~ дан, необичан, чудесан, чудовиштан: ~ сила, ~ пијанство.

[2.] Који се одликује изузефно позитивним особинама, који изазива дивљење, достојан дивљења, изванредан: ~ мајка, ~ отац, ~ професор, ~ дете, који се истиче квалитетом, садржајем, вредношћу, значајем и сл., одличан, изврстан: ~ песма, ~ музика, ~ мелодија, ~ глас.

[1.1.], [2.1.] У санскрту наилазимо на придев दिव्य , (чита се) дивја, неколико значења су истоветна као и у српском језику.

[3.] Српско женско име.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] прекрасан, божанствен, очаравајући, божански, заносан, чудесан, бајковит, нестваран, чаробан, омамљив, изврстан, узвишен, бајан, сјајан, прелеп, импресиван, хипнотичан, небески, предиван, савршен, фантастичан, фасцинантан, бајослован, блештав, величанствен, невероватан, као дијамант, раскошан, анђеоски, ексклузиван, чудесно леп, дивотан, васељенски, небесни, пресладак, дијамантски, одушевљавајући, рајски, задивљујући, неодољив, као из сна, велелепан, магнетичан, вишњи, замаман, као са слике, особит, посебан, вансеријски, фам. несавладив фиг. фам., рет. великолепан рет., супер непром. фам., жарг. екстра непром. жарг., невиђен жарг., изр. светска класа фам. изр., боли глава фам. изр., жешћи непром. жарг., до јаја жарг. изр., прва лига фам. изр., страшан жарг., арх. дичан еуф: леп арх., красан, допадљив, наочит, примамљив, сладак, згодан, привлачан, блистав, цакан, фин, стасит, љубак, допадљив, вабљив, меден, интересантан, елегантан, атрактиван, одличан, кићен, дражестан, мамљив, луткаст, леполик, красотан, чаран, лепушкаст, наочит, убав, замамљив, рафиниран, грациозан, мио, феш непром. рет., кицошки фам. арх., гиздав арх., миловидан рет., рег. изгледан рег., милолик арх., зоран рег., уписан рег., гледан рет., шик непром. фам.

[2.1.] истакнут, изузетан

Примери:

[1.1.] Она је мени мила и драга или једноставно речено дивна девојка.

[2.1.] Диван човек

[3.1.] Дивна хоћемо ли на кафу?

Асоцијације:

[1.1.] добар, отмен, одличан

[2.1.] идеалан

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] диван (divan) ☞bs Енглески: [1] wonderful ☞en Македонски: [1] дивен (divеn) ☞mk

Санскрт: [1] दिव्य (divja) ☞sa Српскохрватски: [1] диван (divan) ☞sh Хрватски: [1] divan ☞hr

Референце

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Именица

диван, м

Диван

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) софа, кауч

Порекло:

[1.1.] из персијског: دیوان (чита се) диван

Синоними:

[1.1.] софа, кауч

Преводи

Енглески: [1] sofa ☞en

Санскрт: [1] शय्या (šaja) ž. ☞sa