奶油

Кинески

		breast; lady; milk	oil; sly
трад. (奶油)		奶	油
једн. #(奶油)		奶	油

Pronunciation

• Мандарин

  (Пинјин): nǎiyóu

  (Zhuyin): ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ

• Кантонски (Jyutping): naai⁵ jau⁴
• Hakka (Meixian, Guangdong): nai¹ yu²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): nai-iû / ni-iû / lin-iû / leng-iû

  (Teochew, Peng'im): nai² iu⁵

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: nǎiyóu
    • Zhuyin: ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: naeyou
    • Tongyong Pinyin: nǎiyóu
    • Wade–Giles: nai3-yu2
    • Sinological МФА ^(key): /naɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯³⁵/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: naai⁵ jau⁴
    • Yale: náaih yàuh
    • Cantonese Pinyin: naai⁵ jau⁴
    • Guangdong Romanization: nai⁵ yeo⁴
    • Sinological МФА ^(key): /nɑːi̯¹³ jɐu̯²¹/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: nai¹ yu²
    • IPA: /naɪ⁴⁴⁻³⁵ iu¹¹/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: nai-iû
    • Tâi-lô: nai-iû
    • Phofsit Daibuun: nai'iuu
    • МФА (Xiamen): /nãi⁴⁴⁻²² iu²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ni-iû
    • Tâi-lô: ni-iû
    • Phofsit Daibuun: ni'iuu
    • МФА (Xiamen): /nĩ⁴⁴⁻²² iu²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lin-iû
    • Tâi-lô: lin-iû
    • Phofsit Daibuun: lin'iuu
    • МФА (Quanzhou): /lin³³ iu²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: leng-iû
    • Tâi-lô: ling-iû
    • Phofsit Daibuun: leng'iuu
    • МФА (Zhangzhou): /liɪŋ⁴⁴⁻²² iu¹³/
    • МФА (Kaohsiung): /liɪŋ⁴⁴⁻³³ iu²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: nai² iu⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nái iû
    • Sinological IPA ^(key): /nai⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/

Noun

奶油

1. cream (oily part of milk)
2. butter

Synonyms

• (cream): 乳脂, 淇淋; (Cantonese) 忌廉

Dialectal synonyms of 奶油 (nǎiyóu) (“butter”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		奶油 (nǎiyóu)
Mandarin	Beijing	黃油／黄油
	Taiwan	奶油 (nǎiyóu)
	Xining	酥油
	Wuhan	巴得油
	Malaysia	牛油
	Singapore	牛油
Cantonese	Guangzhou	牛油
	Hong Kong	牛油
	Dongguan	牛油
	Kuala Lumpur (Guangfu)	牛油
	Singapore (Guangfu)	牛油
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	白塔, 乳油
	Pingtung (Neipu, S. Sixian)	白塔, 乳油
	Hsinchu County (Zhudong, Hailu)	白塔, 乳油
	Taichung (Dongshi, Dabu)	白塔, 乳油
	Hsinchu County (Qionglin, Raoping)	乳油, 白塔
	Yunlin (Lunbei, Zhao'an)	乳油, 白塔
Jin	Taiyuan	黃油／黄油
Min Dong	Fuzhou	牛奶油
Min Nan	Xiamen	牛油
	Quanzhou	牛油
	Zhangzhou	牛油
	Taipei	牛油, bá-tah
	Penang (Hokkien)	牛油
	Singapore (Hokkien)	牛油
	Manila (Hokkien)	牛油
	Chaozhou	牛油, 黃油／黄油
	Singapore (Teochew)	牛油
Wu	Shanghai	白脫油／白脱油, 白脫／白脱

Derived terms

Изведени термини од 奶油

• 人造奶油
• 奶油凍／奶油冻
• 奶油包
• 奶油圓蛋糕／奶油圆蛋糕
• 奶油茶點／奶油茶点

• 奶油製品／奶油制品
• 濃縮奶油／浓缩奶油
• 焦糖奶油
• 生奶油
• 酸奶油

---

奶油 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Радикал:

...

Значења:

...

Примери:

„1. Мојсијева, глава 18”

—

1. 8 亞伯拉罕 又取了奶油和奶、並預備好的牛犢來、擺在他們面前、自己在樹下站在旁邊、他們就喫了。
   1. 8 Wǒ yǒu liǎng gè nǚ'ér, háishì chǔnǚ, róng wǒ lǐng chūlái rènpíng nǐmen de xīnyuàn ér xíng, zhǐshì zhè liǎng gè rén jìrán dào wǒ shèxià, bùyào xiàng tāmen zuò shénme.
      1. 8. Па онда изнесе масла и млека и теле које беше зготовио, и постави им, а сам стајаше пред њима под дрветом докле јеђаху.
         1. 7 9

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

奶油

Преводи

Амхарски: Арапски: Африканс: Бугарски: Дански: Енглески: Француски: Грузијски: Грчки: Хебрејски: Хинди: Италијански: Јапански:

Кмерски: Корејски: Мађарски: Немачки: Непалски: Норвешки: Португалски: Руски: Српски: Тамилски: Украјински: Шведски: Шпански: