теле

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

теле

теле (српски, lat. tele)[уреди]

Именица[уреди]

теле, с


Категорије: зоол.прен. погр.


Облици:

  1. -ета [1]
  2. тѐле, те̑ле Крушчица , те̏ле [1]

Значења:

  1. Младунче краве старо до шест месеци. [1]
  2. Врста божићног колача; украс на божићном колачу. [1]
  3. Глупа, будаласта особа. [1]

Примери:

  1. „Теле” је док мало не поодрасте, а затим је до године дана „јуне”. [2] [1]
  2. О̏нда бѐжим да да̏м пили́ћама и у шта́лог ако и̏ма тѐле. [3] [4] [5] [6] Калаз Јамена Моровић Гибарац Моловин Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Ердевик Мартинци Сусек Лежимир Свилош Шуљам Черевић Кленак Вогањ Јарак Јазак Хртковци Врдник Платичево Грабовци Сремска Каменица Буковац Нерадин Мали Радинци Огар Крушедол Марадик Прхово Купиново Карловчић Голубинци Крчедин Војка Бољевци Батајница Нови Сланкамен Сурчин Белегиш Суботица Пачир Госпођинци Товаришево Бачка Паланка Футог Ново Милошево Итебеј Јаша Томић Зрењанин Шурјан Бока Опово Батања Деска [1]
  3. Шта би́ло да се ку̑пи, јелти пра̑се, јелти тѐле, то̑ се да̑ сре̏ће ра̄ди. [7] Српски Крстур [1]
  4. Сам ка́зала сви́ма што ву́чеду мле́ко од мѐне: док тѐле си̏са, не̑ма мле́ка, па нек се сна̑ђеду ко̏ ка̏ко зна̑. Неузина [1]
  5. Сва̏ко сво̀ју кра̏ву до̀тера и о̀тера која и̏ма тѐле. Визић [1]
  6. Ку́пио [сам] још јѐдно те̏ле да ра́сту, да не бле́ју, да нѐ мӯче са́мо. [8] [3] Ђала Добрица Батања [1]
  7. Ни́си сме̏о да зако̏љеш те́ле. Вршац Избиште [1]
  8. О̑н и̏де, пи̏па те́ле и да̏ му да је̏де. [1]
  9. Отечѐна је тѐлетова но̀га. [7] Башаид [1]
  10. Пу̏на ку̏ћа ма̑рве и сви́ња и тела́ди и кра̏ве. Визић [1]
  11. Ждреба́ди, тела́ди, прасци̑ју, ова́ца — сва̏шта, ка̑жем, ра́не, де́це на̑јвише. Избиште [1]
  12. Ра̄ни̏о ма̑ла те̏лада. Крушчица [1]
  13. Кра̏ве се пу́штају у по́дне ѝс ча̄рде да си̏сају те̏ла̄ди. [6] Јарак [1]
  14. И̏мам ту̏ не̏ки те̏ла̄де што сам ку́пио, па ћу да хра̑ним то̑. [9] [10] Ђала Сомбор Сивац Госпођинци Деска [1]
  15. Ми̑ смо ѝшли ко̀д њих сва̏ки да̑н, јел смо во̀лели да ви̏димо те̏ла̄ди. Нови Сад [1]
  16. О̀ни су ѝмали кра̏ве, па смо во̀лели да ви̏димо те̏лади, па сви̑ње. Нови Сад [1]
  17. Те̏оце, ждре̏бада, сви̑ње — све̏ да нам да̏ Бо̑г да и̏мамо! [8] [7] [3] [10] Вршац Нови Кнежевац Падеј Ново Милошево Српска Црња Кумане Бока Перлез Фаркаждин Иланџа Батања Деска [1]
  18. По̀да̄ј тео́цима. [8] [7] Фаркаждин Кикинда Ново Милошево Кумане [1]
  19. За Божић су се месили божићњи колачи: „гувно” [...] „крава” и „теле”. [11] [12] Јарковац Вршац [1]
  20. За Бо́жић се ме̑су за̄ко̏ни: кра̏ва и те̏ле. Банатска Паланка [1]


Изведене речи:

  1. телад [1]
  2. те̏лада [1]
  3. те̏ла̄ди [1]


Изрази:

  1. те̏во̄ци Госпођинци Нови Кнежевац Зрењанин [1]
  2. [1]
  3. ГГ 72, 137] [1]
  4. мн те̑лци Пачир [1]
  5. Бан [1]
  6. ("Шта ће ти крава с телетом?"). Ново Милошево [1]
  7. не да́је мле́катѐле кра̏ви већ кра̏ватѐлету ("зна се ко је старији"). Ново Милошево [1]
  8. куд оде крава тамо и ˜ ("када се жена поново уда, дете из првог брака води са собом"). [1]
  9. блејати/бленути/буљити/гледати ко ˜ у шарена врата ("тупо, бесвесно гледати, не разумевајући, не знајући ништа"). Суботица Сомбор Равно Село Футог Ковиљ Мокрин Вршац Јасеново Иванда Ловра [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Миливоје Милосављевић, Сточарство у северном Банату. — Рад, 12— 13, 1964, 69—101, стр. 84.
  3. 3,0 3,1 3,2 Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 43. Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 148.
  5. Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
  6. 6,0 6,1 Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 425. Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем
  8. 8,0 8,1 8,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 53. Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем
  9. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 58, 162, 167.
  10. 10,0 10,1 Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 53. Грешка код цитирања: Неисправна <ref> ознака; име „Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске.“ је дефинисано више пута с различитим садржајем
  11. Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 108.
  12. Мила Босић, Житарице у плодоносној магији код Срба у Војводини. — Рад, 31, 1988—1989, 171—193, стр. 176.

Напомене[уреди]