فِكْرَةٌ

فِكْرَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
فِكَرٌ	فِكْرَتانِ	فِكْرَةٌ	Nominativ
فِكَرٍ	فِكْرَتَيْنِ	فِكْرَةٍ	Genitiv
فِكَرًا	فِكْرَتَيْنِ	فِكْرَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الفِكَرُ	الفِكْرَتانِ	الفِكْرَةُ	Nominativ
الفِكَرِ	الفِكْرَتَيْنِ	الفِكْرَةِ	Genitiv
الفِكَرَ	الفِكْرَتَيْنِ	الفِكْرَةَ	Akuzativ

Čovek utonuo u misli.

Koren: ف ك ر*

Izgovor:

DIN: fikra  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. misao
2. ideja
3. predodžba
4. predstava
5. pojam
6. dojam
7. utisak

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola فَكَرَ (fakara) misliti, razmišljati, razmotriti.

Primeri:

.خَطَرَتْ الفِكْرَةُعلى بالِهِ بَعْدَ قِراءَةِ الكِتابِ

Pala mu je na pamet ideja nakon što je pročitao knjigu.

Sinonimi:

• رَأْيٌ - mišljenje, stav, ideja
• مَفْهومٌ - pojam
• مَعْنىً - značenje, smisao, pojam, misao, ideja, predstava, predodžba
• خاطِرٌ - ideja, misao

Suprotne reči:

• حَماقَةٌ - glupost
• بَلاهَةٌ - idiotizam, glupavost

Izreke i poslovice:

.إِفْكِرْ الفِكْرَةَ قَبْلَ أَنْ تَنْطِقَ

Razmotri misao pre nego progovoriš.(Ispeci pa reci)

Asocijacije:

• عَقْلٌ - pamet
• تَبَصُّرٌ - razmišljanje
• سِياسَةٌ - politika
• فَلْسَفَةٌ - filozofija
• عِلْمٌ - nauka

Izvedene reči:

• تَفَكُّرٌ - razmišljanje, rasuđivanje, razmatranje
• تَفْكيرٌ - misao, ideja, rasuđivanje, razmišljanje, razmatranje
• تَفْكيرَةٌ - podsećanje, beležnica, notes
• فَكْرٌ - razmišljanje, briga
• فِكْرٌ - misao, ideja, pojam, mišljenje, potreba, briga
• فِكْرِيٌّ - misaoni, idejni, duhovni, kulturni
• فَكِّيرٌ - mislilac
• مُفَكِّرٌ - zamišljen, intelektualac
• فِكْرىَ - razmišljanje, misao, potreba, briga

Srodni članci sa Vikipedije:

فِكْرَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] idea ☞en Italijanski: [1] idea ☞it Nemački: [1] Idee ☞de Španski: [1] idea ☞es Francuski: [1] idée ☞fr Finski: [1] ajatus ☞fi Grčki: [1] ιδέα ☞el

Ruski: [1] идея ☞ru Portugalski: [1] idéia ☞pt Makedonski: [1] идеја ☞mk Srpski: [1] мисао ☞sr Mađarski: [1] gondolat ☞hu Bugarski: [1] мисъл ☞bg Kineski: [1] 想法 ☞zh