فَاشِلٌ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

فَاشِلٌ (арапски)

род придева
мушки женски
فَاشِلٌ فَاشِلَةٌ
*Напомена

Корен: ف ش ل*

Изговор:

DIN: fāšil  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. неуспео
  2. безуспешан
  3. безвредан
  4. пропао

Порекло:

Изведено из арапског глагола فَشِلَ (fašila), бити слаб, клонути духом.

Примери:

.الرَّجُلُ الكَسُولُ فَاشِلٌ فِي عَمَلِهِ
Лењ човек је неуспешан у свом послу.

Синоними:

  • غَيْرُ نَاجِحٌ - неуспешан
  • غَيْرُ مُثْمِرٌ - неуспешан
  • مُخْفِقٌ - неуспешан


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.النَّاسُ النَّاجِحَةُ تَعْمَلُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ الخَوْفِ، وَالنَّاسُ الفَاشِلَةُ تَدَعُّ الخَوْفَ وقُوفَهُمْ
Успешни људи делују упркос страху, а неуспешни људи допуштају да их срах заустави.

Асоцијације:

  • مُحَاوَلَةٌ فَاشِلَةٌ - неуспео покушај
  • هُجُومٌ فَاشِلٌ - неуспешан напад

Изведене речи:

  • فَشَلٌ - неуспех,разочарење, малодушност
  • فَشِلٌ - слаб, плашљив, лељ, тром, малодушан
  • فَشِيلٌ - слаб, бојажљив


Сродни чланци са Википедије:

فَاشِلٌ


Преводи

Референце