فَاشِلٌ

فَاشِلٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
فَاشِلٌ	فَاشِلَةٌ
*Napomena

Koren: ف ش ل*

Izgovor:

DIN: fāšil  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. neuspeo
2. bezuspešan
3. bezvredan
4. propao

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola فَشِلَ (fašila), biti slab, klonuti duhom.

Primeri:

.الرَّجُلُ الكَسُولُ فَاشِلٌ فِي عَمَلِهِ

Lenj čovek je neuspešan u svom poslu.

Sinonimi:

• غَيْرُ نَاجِحٌ - neuspešan
• غَيْرُ مُثْمِرٌ - neuspešan
• مُخْفِقٌ - neuspešan

Suprotne reči:

• نَاجِحٌ - uspešan

Izreke i poslovice:

.النَّاسُ النَّاجِحَةُ تَعْمَلُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ الخَوْفِ، وَالنَّاسُ الفَاشِلَةُ تَدَعُّ الخَوْفَ وقُوفَهُمْ

Uspešni ljudi deluju uprkos strahu, a neuspešni ljudi dopuštaju da ih srah zaustavi.

Asocijacije:

• مُحَاوَلَةٌ فَاشِلَةٌ - neuspeo pokušaj
• هُجُومٌ فَاشِلٌ - neuspešan napad

Izvedene reči:

• فَشَلٌ - neuspeh,razočarenje, malodušnost
• فَشِلٌ - slab, plašljiv, lelj, trom, malodušan
• فَشِيلٌ - slab, bojažljiv

Srodni članci sa Vikipedije:

فَاشِلٌ

Prevodi

Engleski: [1] unsuccessful ☞en Italijanski: [1] fallito ☞it Nemački: [1] erfolglos ☞de Španski: [1] fracasado ☞es Francuski: [1] infructueux ☞fr Finski: [1] epäonnistunut ☞fi Grčki: [1] ανεπιτυχής ☞el

Ruski: [1] неудачный ☞ru Portugalski: [1] mal sucedido ☞pt Makedonski: [1] неуспешен ☞mk Srpski: [1] неуспешан ☞sr Mađarski: [1] sikertelen ☞hu Bugarski: [1] неуспешен ☞bg Kineski: [1] 不成功 ☞zh