صَباحٌ

صَباحٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	صَباحانِ	صَباحٌ	Номинатив
/	صَباحَيْنِ	صَباحٍ	Генитив
/	صَباحَيْنِ	صَباحًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	الصَباحانِ	الصَباحُ	Номинатив
/	الصَباحَيْنِ	الصَباحِ	Генитив
/	الصَباحَيْنِ	الصَباحَ	Акузатив

Излазак сунца у Северној Каролини

Корен: ص ب ح*

Изговор:

DIN: ṣabāḥ  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. јутро
2. Сабах (лично име)

Порекло:

Изведено из арапског глагола صَبِحَ (ṣabiḥa), б. сјајан, светао, блистав.

Примери:

• !صَباحُ الخَيْرِ - Добар дан!
• !صَباحُ النورِ - Добар дан! (отпоздрав)
• !تُصْبَحْ عَلَى خَيْرًا - Срећно освануо! Лаку ноћ!

Синоними:

• أُصْبوحَةٌ - јутро
• صُبْحٌ - јутро, јутарња молитва, сабах
• صَبيحَةٌ - јутро, јутарњи часови
• مَصْبَحٌ - јутро, јутарњи часови, свануће
• مُصْبَحٌ - јутро, јутарњи часови, свануће

Супротне речи:

• مَساءٌ - вече
• سَهْرَةٌ - вече, вечерња забава

Изреке и пословице:

.الصَباحُ أَذْكَى مِنَ المَساءِ

Јутро је паметније од ноћи. - народна изрека

Асоцијације:

• قَهْوَةٌ - кафа

Изведене речи:

• إِسْتِصْباحٌ - осветљење, расвета
• إِصْباحٌ - освит, свануће
• صَباحًا - изјутра, ујутру, јутром
• صُباحٌ - светлост
• صَباحَةٌ - лепота, љупкост, свежина
• صَباحِيٌّ - јутарњи
• صُبْحًا - изјутра, јутром
• صُبْحَةٌ - јутарње доба, јутарње спавање, доручак
• صُبْحِيٌّ - јутарњи
• صُبْحِيّاتٌ - песме о јутру (књиж.)

Сродни чланци са Википедије:

صَباحٌ

Преводи

Енглески: [1] morning ☞en Италијански: [1] mattina ☞it Немачки: [1] Morgen ☞de Шпански: [1] madrugada ☞es Француски: [1] matin ☞fr Фински: [1] aamu ☞fi Грчки: [1] πρωί ☞el

Руски: [1] утро ☞ru Португалски: [1] manhã ☞pt Македонски: [1] утро ☞mk Српски: [1] јутро ☞sr Мађарски: [1] reggel ☞hu Бугарски: Кинески: [1] 早晨 ☞zh