شَكَرَ

Заслужни грађанин прима захвалницу.

Корен: ش ك ر*

Изговор:

DIN: šakara  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. бити захвалан за
2. захвалити се
3. наградити за(Бог)
4. похвалити
5. славити
6. узносити
7. уздизати

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити захвалан за	يَشْكُرُ	شَكَرَ	1.
/	/	/	2.
показати се захвалан према	يُشَاكِرُ	شَاكَرَ	3.
бити пуно млека	يُشْكِرُ	أَشْكَرَ	4.
захвалити се на	يَتَشَكَّرُ	تَشَكَّرَ	5.
/	/	/	6.
бити захваљен(о)	يَنْشَكِرُ	إِنْشَكَرَ	7.
носити кишу	سَشْتَكِرُ	إِشْتَكَرَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Примери:

• .شَكَرَ مُحَمَّدٌ أخَهُ لِلهَدِيَةِ

Мухамед се захвалио брату за поклон.

• !شُكْرًا لَكَ - Хвала (ти)!
• !شُكْرًا جَزيلًا - Хвала пуно!
• .وَ لا شُكْرَ عَلى الواجِبِ - Нема на чему.

Синоними:

• حَمِدَ - захвалити се
• سَلِمَ - поздравити (захвалити се يِسْلَمُوا إِيْديْكَ)

Супротне речи:

• سَبَّ - опсовати
• حَقَرَ - увредити, унизити (некога)

Изреке и пословице:

.أَشْكُرُكُمْ عَلَى قُبُولِلِي كَما أَنا، مَعَ الكُلِّ مِنْ فَضَائِلِي و عُيوبِي

„Захваљујем вам се што се ме прихватили таквог какав сам, са свим мојим врлинама и манама.” - Џени Ривера

Асоцијације:

• خِدْمَةٌ - услуга
• هَدِيَةٌ - поклон

Изведене речи:

• شُكْرٌ - захвалност, захвалан, (по)хвала, хваљење, слављење, уздизање, награда (од Бога)
• شُكْرَنِيَّةٌ - захвалност
• شُكورٌ - захвалност
• أَشْكَرُ - (нај)захвалнији
• شاكِرٌ - захвалан, благодаран, награђивач
• شَكّارٌ - хвалитељ; заједљив, пргав
• شُكْرانٌ - захвалност, благодарност
• شُكْرِيٌّ - који се захваљује
• شَكورٌ - врло захвалан
• مُتَشَكِّرٌ - који се захваљује
• !مُتْشَكِرًّا - Хвала! (египатски дијалекат)
• مَشْكورٌ - похвалан, вредан хвале

Сродни чланци са Википедије:

شَكَرَ

Преводи

Енглески: [1] thank ☞en Италијански: [1] ringraziare ☞it Немачки: [1] danken ☞de Шпански: [1] agradecer ☞es Француски: [1] remercier ☞fr Фински: [1] kiittää ☞fi Грчки: [1] ευχαριστώ ☞el

Руски: [1] благодарить ☞ru Португалски: [1] agradecer ☞pt Македонски: [1] благодара ☞mk Српски: [1] захвалити ☞sr Мађарски: [1] megköszön ☞hu Бугарски: [1] благодаря ☞bg Кинески: [1] 感謝 ☞zh

Конјугација глагола شَكَرَ (šakara) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						شَاكِرٌ‎ (šākirun) (šākirun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَشْكُورٌ‎ (maškūrun) (maškūrun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شَكَرْتُ‎ (šakartu) (šakartu)	شَكَرْتَ‎ (šakarta) (šakarta)	شَكَرَ (šakara)		شَكَرْتُمَا‎ (šakartumā) (šakartumā)	شَكَرَا‎ (šakarā) (šakarā)		شَكَرْنَا‎ (šakarnā) (šakarnā)	شَكَرْتُمْ‎ (šakartum) (šakartum)	شَكَرُوا‎ (šakarū) (šakarū)
	f		شَكَرْتِ‎ (šakarti) (šakarti)	شَكَرَتْ‎ (šakarat) (šakarat)			شَكَرَتَا‎ (šakaratā) (šakaratā)			شَكَرْتُنَّ‎ (šakartunna) (šakartunna)	شَكَرْنَ‎ (šakarna) (šakarna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَشْكُرُ‎ (ʾaškuru) (ʾaškuru)	تَشْكُرُ‎ (taškuru) (taškuru)	يَشْكُرُ‎ (yaškuru) (yaškuru)		تَشْكُرَانِ‎ (taškurāni) (taškurāni)	يَشْكُرَانِ‎ (yaškurāni) (yaškurāni)		نَشْكُرُ‎ (naškuru) (naškuru)	تَشْكُرُونَ‎ (taškurūna) (taškurūna)	يَشْكُرُونَ‎ (yaškurūna) (yaškurūna)
	f		تَشْكُرِينَ‎ (taškurīna) (taškurīna)	تَشْكُرُ‎ (taškuru) (taškuru)			تَشْكُرَانِ‎ (taškurāni) (taškurāni)			تَشْكُرْنَ‎ (taškurna) (taškurna)	يَشْكُرْنَ‎ (yaškurna) (yaškurna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَشْكُرَ‎ (ʾaškura) (ʾaškura)	تَشْكُرَ‎ (taškura) (taškura)	يَشْكُرَ‎ (yaškura) (yaškura)		تَشْكُرَا‎ (taškurā) (taškurā)	يَشْكُرَا‎ (yaškurā) (yaškurā)		نَشْكُرَ‎ (naškura) (naškura)	تَشْكُرُوا‎ (taškurū) (taškurū)	يَشْكُرُوا‎ (yaškurū) (yaškurū)
	f		تَشْكُرِي‎ (taškurī) (taškurī)	تَشْكُرَ‎ (taškura) (taškura)			تَشْكُرَا‎ (taškurā) (taškurā)			تَشْكُرْنَ‎ (taškurna) (taškurna)	يَشْكُرْنَ‎ (yaškurna) (yaškurna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَشْكُرْ‎ (ʾaškur) (ʾaškur)	تَشْكُرْ‎ (taškur) (taškur)	يَشْكُرْ‎ (yaškur) (yaškur)		تَشْكُرَا‎ (taškurā) (taškurā)	يَشْكُرَا‎ (yaškurā) (yaškurā)		نَشْكُرْ‎ (naškur) (naškur)	تَشْكُرُوا‎ (taškurū) (taškurū)	يَشْكُرُوا‎ (yaškurū) (yaškurū)
	f		تَشْكُرِي‎ (taškurī) (taškurī)	تَشْكُرْ‎ (taškur) (taškur)			تَشْكُرَا‎ (taškurā) (taškurā)			تَشْكُرْنَ‎ (taškurna) (taškurna)	يَشْكُرْنَ‎ (yaškurna) (yaškurna)
императив الأمر	m		اُشْكُرْ‎ (uškur) (uškur)			اُشْكُرَا‎ (uškurā) (uškurā)				اُشْكُرُوا‎ (uškurū) (uškurū)
	f		اُشْكُرِي‎ (uškurī) (uškurī)							اُشْكُرْنَ‎ (uškurna) (uškurna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شُكِرْتُ‎ (šukirtu) (šukirtu)	شُكِرْتَ‎ (šukirta) (šukirta)	شُكِرَ (šukira)		شُكِرْتُمَا‎ (šukirtumā) (šukirtumā)	شُكِرَا‎ (šukirā) (šukirā)		شُكِرْنَا‎ (šukirnā) (šukirnā)	شُكِرْتُمْ‎ (šukirtum) (šukirtum)	شُكِرُوا‎ (šukirū) (šukirū)
	f		شُكِرْتِ‎ (šukirti) (šukirti)	شُكِرَتْ‎ (šukirat) (šukirat)			شُكِرَتَا‎ (šukiratā) (šukiratā)			شُكِرْتُنَّ‎ (šukirtunna) (šukirtunna)	شُكِرْنَ‎ (šukirna) (šukirna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُشْكَرُ‎ (ʾuškaru) (ʾuškaru)	تُشْكَرُ‎ (tuškaru) (tuškaru)	يُشْكَرُ‎ (yuškaru) (yuškaru)		تُشْكَرَانِ‎ (tuškarāni) (tuškarāni)	يُشْكَرَانِ‎ (yuškarāni) (yuškarāni)		نُشْكَرُ‎ (nuškaru) (nuškaru)	تُشْكَرُونَ‎ (tuškarūna) (tuškarūna)	يُشْكَرُونَ‎ (yuškarūna) (yuškarūna)
	f		تُشْكَرِينَ‎ (tuškarīna) (tuškarīna)	تُشْكَرُ‎ (tuškaru) (tuškaru)			تُشْكَرَانِ‎ (tuškarāni) (tuškarāni)			تُشْكَرْنَ‎ (tuškarna) (tuškarna)	يُشْكَرْنَ‎ (yuškarna) (yuškarna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُشْكَرَ‎ (ʾuškara) (ʾuškara)	تُشْكَرَ‎ (tuškara) (tuškara)	يُشْكَرَ‎ (yuškara) (yuškara)		تُشْكَرَا‎ (tuškarā) (tuškarā)	يُشْكَرَا‎ (yuškarā) (yuškarā)		نُشْكَرَ‎ (nuškara) (nuškara)	تُشْكَرُوا‎ (tuškarū) (tuškarū)	يُشْكَرُوا‎ (yuškarū) (yuškarū)
	f		تُشْكَرِي‎ (tuškarī) (tuškarī)	تُشْكَرَ‎ (tuškara) (tuškara)			تُشْكَرَا‎ (tuškarā) (tuškarā)			تُشْكَرْنَ‎ (tuškarna) (tuškarna)	يُشْكَرْنَ‎ (yuškarna) (yuškarna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُشْكَرْ‎ (ʾuškar) (ʾuškar)	تُشْكَرْ‎ (tuškar) (tuškar)	يُشْكَرْ‎ (yuškar) (yuškar)		تُشْكَرَا‎ (tuškarā) (tuškarā)	يُشْكَرَا‎ (yuškarā) (yuškarā)		نُشْكَرْ‎ (nuškar) (nuškar)	تُشْكَرُوا‎ (tuškarū) (tuškarū)	يُشْكَرُوا‎ (yuškarū) (yuškarū)
	f		تُشْكَرِي‎ (tuškarī) (tuškarī)	تُشْكَرْ‎ (tuškar) (tuškar)			تُشْكَرَا‎ (tuškarā) (tuškarā)			تُشْكَرْنَ‎ (tuškarna) (tuškarna)	يُشْكَرْنَ‎ (yuškarna) (yuškarna)