رَفيقٌ

رَفيقٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
رُفَقاءُ	رَفيقانِ	رَفيقٌ	Номинатив
رُفَقاءَ	رَفيقَيْنِ	رَفيقٍ	Генитив
رُفَقاءَ	رَفيقَيْنِ	رَفيقًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الرُفَقاءُ	الرَفيقَانِ	الرَفيقُ	Номинатив
الرُفَقاءِ	الرَفيقَيْنِ	الرَفيقِ	Генитив
الرُفَقاءَ	الرَفيقَيْنِ	الرَفيقَ	Акузатив

Глумачка екипа серије "Пријатељи".

Корен: ر ف ق*

Изговор:

DIN: rafīq  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. пратилац
2. сапутник
3. пријатељ
4. друг
5. компањон
6. партнер
7. љубавник
8. муж
9. супруг

Порекло:

Изведено из арапског глагола ترافق (tarāfaqa)-један другог пратити, заједно путовати, бити другови, потпомагати се узајамно.

Примери:

.أَذْهَبُ إِلَى مِصْرَ مَعَ رَفيقِي

Идем у Египат са својим сапутником.

Синоними:

• زَميلٌ - друг
• خِدْنٌ - пријатељ
• زَوْجٌ - муж, брачни друг, пријатељ
• صَديقٌ - пријатељ
• صاحِبٌ - пријатељ

Супротне речи:

• عَدُوٌ - непријатељ
• خَصْمٌ - непријатељ

Изреке и пословице:

.فَتراتُ السَفَرُ طَويلَةٌ ومَمْلَةٌ لِمَنْ لَيْسَ لَهُ رَفيقًا في رِحْلَتِهِ .. وَكَذَلِكَ رِحْلَةَ الحَياةِ

Путовање је, за оног који нема сапутника, дуго и досадно... А уз то је и путовање живота.

-Абдул Вахаб Мутава

Асоцијације:

• سَفَرٌ - путовање
• رِحْلَةٌ - путовање
• حَياةٌ - живот

Изведене речи:

• الرَفيقُ الأَعْلى - најузвишенији другови /веровесници/
• رَفيقُ المَدْرَسَةِ - школски друг
• مُرافَقَةٌ - пратња, друштво, опхођење

Сродни чланци са Википедије:

رَفيقٌ

Преводи

Енглески: [1] comrade ☞en Италијански: [1] compagno ☞it Немачки: [1] genosse ☞de Шпански: [1] camarada ☞es Француски: [1] camarade ☞fr Фински: [1] toveri ☞fi Грчки: [1] σύντροφος ☞el

Руски: [1] това́рищ ☞ru Португалски: [1] camarada ☞pt Македонски: [1] дру́гар ☞mk Српски: [1] друг ☞sr Мађарски: [1] elvtárs ☞hu Бугарски: [1] друга́р ☞bg Кинески: [1] 同志 ☞zh