جَيْشٌ

Извор: Викиречник
(преусмерено са جيش)
Иди на навигацију Иди на претрагу

جَيْشٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
جُيُوشٌ جَيشانِ جَيشٌ Номинатив
جُيُوشٍ جَيشينِ جَيشٍ Генитив
جُيُوشٍ جَيشينِ جَيشًا Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
الجُيوشُ الجَيشانِ الجَيشُ Номинатив
الجُيوشِ الجَيشينِ الجَيشِ Генитив
الجُيوشَ الجَيشينِ الجَيشَ Акузатив
Војска Бангладеша.

Корен: ج ي ش*

Изговор:

DIN: ğаyš  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. војска
  2. легија
  3. армија
  4. глас
  5. крик
  6. повик
  7. шаховске фигуре

Порекло:

Изведено из арапског глагола جَيَّشَ (ğayyaša) мобилисати, скупљати (војску).

Примери:

.لَيْسَ الغَرْضَ وُجُودِ الجَيْشِ إِدَارَةَ الحُرُوبِ فَقَط، وَلَكِنَّ عَمَلِيَّاتِ حَفَظِ السَّلَامِ أَيْضًا
Сврха постојања војске није само вођење рата, већ и извођење мировних операција.

Синоними:


Изреке и пословице:

.يَسْتَحِقُ أَكْثَرُ جَيْشُ الحَمِيرِ بِقِيَادَةٍ أَسَدٍ مِنْ جَيْشِ الأُسُودِ يَقُودُهُ حِمَارٍ
Више вреди војска магараца коју води лав него војска лавова коју води магарац.

Асоцијације:

  • الجَيْشُ الشَّعْبِيُّ - Народна војска
  • الجَيْشُ الأَحْمَرُ - Црвена војска
  • جَيْشُ التَحْرِيرِ الشَّعْبِيِّ - Народноослободилачка војска

Изведене речи:

  • جَيشِيّ - војни
  • جَائشٌ - узврео, узбуркан
  • جَائِشٌ - узаврео, узбуђен, узрујан
  • جَائِشَةٌ - душа
  • جَيَّاشٌ - узрујан, узбуђен, узнемирен
  • جَيْشُ إِحْتِيَاطِيٍّ - резервна војска
  • جَيْشُ مُرَابِطٍ - територијална (стационирана) војска
  • جَيْشُ الإِحْتِلَالِ - окупационе групе
  • جَيْشُ الإِنْقَازِ - ослободилачка војска
  • جَيْشُ التَّحْرِيرِ - ослободилачка војска
  • جَيْشُ الخَلَاصِ - војска спаса


Сродни чланци са Википедије:

جَيْشٌ


Преводи

Референце