جَعَلَ
(преусмерено са جعل)
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Изговор:
Значења:
- урадити
- учинити
- направити
- израдити
- начинити
- створити
- успоставити
- установити
- метнути
- ставити
- утврдити
- одредити
- сматрати
Примери:
- .قَبَّلَتْ أميرةٌ ضِفْدَعاً و جَعَلَتْهُ بِأميراً
- Принцеза је пољубила жабу и учинила је принцом.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
урадити | يَجْعَلُ | جَعَلَ | 1. |
/ | / | / | 2. |
подмитити | يُجَاعِلُ | جَاعَلَ | 3. |
наградити, платити, дати | يُجْعِلُ | أَجْعَلَ | 4. |
/ | / | / | 5. |
међусобно се погодити о | يَتَجَاعَلُ | تَجَاعَلَ | 6. |
бити стављен, бити одређен | يَنْجَعِلُ | إِنْجَعَلَ | 7. |
израдити | يَجْتَعِلُ | إِجْتَعَلَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
/ | / | / | 10. |
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .تَأَلِقْنِي ونَوَّرْني واجْعَلْنِي أحاسيساً
- Обасјај и осијај ме и бестрасним учини ме.
- أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
- أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
- وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
- تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
- .فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
- Зар ниси чуо шта је са власницима слона Господ твој урадио
- Зар лукавство њихово није омео
- и против њих јато птица послао,
- које су на њих грумење од глинe печене бациле,
- па их он као лишће које су црви источили учинио?
Асоцијације:
Изведене речи:
- جاعِلٌ - давалац
- جِعالٌ - надница, плата
Сродни чланци са Википедије:
Преводи[уреди]
|
|