جَعَلَ

Микроскоп који чини ситне предмете видљивим за људско око.

Корен: ج ع ل*

Изговор:

DIN: ğaʿala  

175px

(датотека)

Значења:

1. урадити
2. учинити
3. направити
4. израдити
5. начинити
6. створити
7. успоставити
8. установити
9. метнути
10. ставити
11. утврдити
12. одредити
13. сматрати

Примери:

.قَبَّلَتْ أميرةٌ ضِفْدَعاً و جَعَلَتْهُ بِأميراً

Принцеза је пољубила жабу и учинила је принцом.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
урадити	يَجْعَلُ	جَعَلَ	1.
/	/	/	2.
подмитити	يُجَاعِلُ	جَاعَلَ	3.
наградити, платити, дати	يُجْعِلُ	أَجْعَلَ	4.
/	/	/	5.
међусобно се погодити о	يَتَجَاعَلُ	تَجَاعَلَ	6.
бити стављен, бити одређен	يَنْجَعِلُ	إِنْجَعَلَ	7.
израдити	يَجْتَعِلُ	إِجْتَعَلَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Синоними:

• فَعَلَ - учинити
• صَنَعَ - направити
• خَلَقَ - направити, створити

Супротне речи:

• خَرْبَشَ - покварити
• خَرَبَ - покварити
• ضَمَرَ - уништити

Изреке и пословице:

.تَأَلِقْنِي ونَوَّرْني واجْعَلْنِي أحاسيساً

Обасјај и осијај ме и бестрасним учини ме.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

.فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Зар ниси чуо шта је са власницима слона Господ твој урадио

Зар лукавство њихово није омео

и против њих јато птица послао,

које су на њих грумење од глинe печене бациле,

па их он као лишће које су црви источили учинио?

Асоцијације:

• إِنْسَانٌ - човек
• حَضَارَةٌ - цивилизација

Изведене речи:

• جاعِلٌ - давалац
• جِعالٌ - надница, плата

Сродни чланци са Википедије:

جَعَلَ

Преводи

Амхарски: [1] ይሁኑ ☞am Енглески: [1] Make/do ☞en Италијански: [1] rendere ☞it Немачки: [1] Foretag ☞de Шпански: [1] hacer ☞es Француски: [1] faire ☞fr Фински: [1] tehdä ☞fi Грчки: [1] κάνω ☞el

Непалски: [1] बनाउन ☞ne Руски: [1] делать ☞ru Португалски: [1] fazer ☞pt Македонски: [1] направи ☞mk Српски: [1] учинити ☞sr Мађарски: [1] csinál ☞hu Бугарски: [1] правя ☞bg Кинески: [1] 使 ☞zh

Шаблон:ar-conj-head