بَذَلَ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Врапцу се пружа комад хлеба.

Корен: ب ذ ل*

Изговор:

DIN: baḏala  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. дати
  2. пружити
  3. потрошити
  4. жртвовати
  5. употребљавати
  6. похабати
  7. злостављати

Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
дати يَبْذَلُ بَذَلَ 1.
/ / / 2.
обилно дати يُباذِلُ باذَلَ 3.
/ / / 4.
бити расипан, дарежљив يَتَبَذَّلُ تَبَذَّلَ 5.
/ / / 9.
/ / / 9.
свакодневно носити يَبْتَذِلُ إِبْتَذَلَ 8.
/ / / 9.
замолити да му дарује يَسْتَبْذِلُ إِسْتَبْذَلَ 10.

Примери:

.بَذَلَ وَقْتَ فَراغِهِ وَ ساعَدَها في الدِّراسَةِ
Жртвовао је своје слободно време и помогао јој у учењу.

Синоними:


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.الوَقْتُ أَغْلَى شَيْءٍ الَّذِي الشَّخْصُ يُمْكِنُ أَنْ يَبْذُلَ
Време је највреднија ствар коју човек може потрошити.

Асоцијације:

  • نُقُودٌ - новац
  • وَقْتٌ - време

Изведене речи:

  • إِسْتِبْذَالٌ - изношеност,похабаност, отрованост, баналност, вулгарност
  • بَاذِلٌ - дарежљив, дароватељ
  • بَذَّالٌ - расипан
  • بَذْلٌ - спољашњост, давање, жртвовање, трошење
  • بَذْوَلٌ - дарежљив
  • تَبَذُّلٌ - непристојност
  • مُبْتَذَلٌ - похабан, изношен, отрцан, баналан
  • مُتَبَذِّلٌ - обичан, прост, једноставан


Сродни чланци са Википедије:

[[:w:{ar:بذل|بَذَلَ]]


Преводи[уреди]

Референце[уреди]