أَنَحَ

Српски војник јечи од бола и туге за изгубљеном домовином.

Глаголски вид
свршени	несвршени
أَنَحَ	يَأْنِحُ

Корен: ء ن ح*

Изговор:

DIN: 'anaḥa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. дахтати
2. стењати
3. јечати
4. подригивати се

Примери:

.أَنَحَ الرَّجُلُ بِسَبَبِ الأَلَمِ فِي رَأْسِهِ

Човек је јечао због бола у глави.

Синоними:

• نَهَجَ - дахтати
• لَهَثَ - дахтати
• بَهَرَ - дахтати
• أَنَّ - стењати, јечати
• إِنْتَحَبَ - стењати, јечати
• تَحَسَّرَ - стењати, јечати
• أَعْوَلَ - јечати

Изреке и пословице:

.أُرِيدُ أَنْ أَنَحَ وَلَكِنَّ الحُزْنُ أَحْمَقُ. أُرِيدُ أَنْ أَمَنَ وَلَكِنَّ الإِيمَانُ ضَرِيحٌ

Желим да јечим, али туга је глупост. Желим да верујем, али веровање је гробница. - Чарлс Буковски

Асоцијације:

• خَوْفٌ - страх
• شَهْوَةٌ - страст
• أَلَمٌ - бол
• حُزْنٌ - туга

Изведене речи:

• أَنَّاحٌ - задихан
• آنِحٌ - онај који стење, који јечи
• أَنُوحٌ - онај који стење, који јечи

Сродни чланци са Википедије:

أَنَحَ

Преводи

Енглески: [1] pant ☞en Италијански: [1] ansimare ☞it Немачки: [1] keuchen ☞de Шпански: [1] jadear ☞es Француски: [1] haleter ☞fr Фински: [1] huohottaa ☞fi Грчки: [1] λαχανιάζω ☞el

Руски: [1] тяжелое дыхание ☞ru Португалски: [1] arfar ☞pt Македонски: [1] стон ☞mk Српски: [1] дахтати ☞sr Мађарски: [1] liheg ☞hu Бугарски: [1] пъхтя ☞bg Кинески: [1] 喘氣 ☞zh