أَمينٌ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

أَمينٌ (арапски)

род придева
мушки женски
أميِنٌ أميِنةٌ
*Напомена

Корен: ء م ن*

Изговор:

DIN: 'amīn  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. сигуран
  2. поуздан
  3. поверљив
  4. поштен
  5. веран

Порекло:

Од арапског глагола أَمَنَ ('amana) - ослањати се на.

Примери:

  • .الوثائق هي آمنة
Документи су сигурност
  • .سَتَكونُ أميِنٌ هُنا
Бићеш сигуран овде.
  • .إِنَنَا نَعيِشُ في الاَحْيَاءِ الآمِنَةِ
Живимо у сигурном крају.

Синоними:


Супротне речи:

  • غَيْرُ مَأْموُنٍ - несигуран
  • خَطيرٌ - опасан

Изреке и пословице:

.السَّفِينَةُ أَمِينَةٌ فِي المِينَاءِ، وَلَكِنَّ لَيْسَ هَذَا سَبَبًا لِوُجُودِهَا
Брод је сигуран у луци, али то није сврха његовог постојања. - Џон А. Шед

Асоцијације:

Изведене речи:

  • أمانَةٌ - сигурност, безбедност
  • إمْنٌ - веровање, нарав
  • آمِنَةٌ - поуздан човек
  • إيمانٌ - вера, веровање
  • تأْمينٌ - осигурање, уверење, гаранција
  • مُؤْمِنٌ - верник


Сродни чланци са Википедије:

أَمينٌ


Преводи

Референце