أَمينٌ

أَمينٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
أميِنٌ	أميِنةٌ
*Napomena

Koren: ء م ن*

Izgovor:

DIN: 'amīn  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. siguran
2. pouzdan
3. poverljiv
4. pošten
5. veran

Poreklo:

Od arapskog glagola أَمَنَ ('amana) - oslanjati se na.

Primeri:

• .الوثائق هي آمنة

Dokumenti su sigurnost

• .سَتَكونُ أميِنٌ هُنا

Bićeš siguran ovde.

• .إِنَنَا نَعيِشُ في الاَحْيَاءِ الآمِنَةِ

Živimo u sigurnom kraju.

Sinonimi:

• مَأْموُنٌ - pouzdan
• مَوْثوُقٌ - pouzdan
• واثِقٌ - pouzdan
• آمِنٌ - poverljiv, siguran
• مُخْلِصٌ - pouzdan

Suprotne reči:

• غَيْرُ مَأْموُنٍ - nesiguran
• خَطيرٌ - opasan

Izreke i poslovice:

.السَّفِينَةُ أَمِينَةٌ فِي المِينَاءِ، وَلَكِنَّ لَيْسَ هَذَا سَبَبًا لِوُجُودِهَا

Brod je siguran u luci, ali to nije svrha njegovog postojanja. - Džon A. Šed

Asocijacije:

• ثِقَّةٌ - poverenje

Izvedene reči:

• أمانَةٌ - sigurnost, bezbednost
• إمْنٌ - verovanje, narav
• آمِنَةٌ - pouzdan čovek
• إيمانٌ - vera, verovanje
• تأْمينٌ - osiguranje, uverenje, garancija
• مُؤْمِنٌ - vernik

Srodni članci sa Vikipedije:

أَمينٌ

Prevodi

Engleski: [1] safe ☞en Italijanski: [1] sicuro ☞it Nemački: [1] sicher ☞de Španski: [1] seguro ☞es Francuski: [1] sécurité ☞fr Finski: [1] turvallinen ☞fi Grčki: [1] ασφαλής ☞el

Ruski: [1] безопасный ☞ru Portugalski: [1] seguro ☞pt Makedonski: [1] безбедно ☞mk Srpski: [1] безбедан ☞sr Mađarski: [1] biztonságos ☞hu Bugarski: [1] сейф ☞bg Kineski: [1] 安全 ☞zh