أَحَبَّ

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
أَحَبَّ	يُحِبُّ

Koren: ح ب ب*

Izgovor:

DIN: 'aḥabba

Audio:

(datoteka)

Značenja:

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَبَّ (ḥabba) - voleti, ljubiti, biti zaljubljen u; hteti, želeti.

Primeri:

.أُحِبُّكَ جِدًّا

Jako te volim.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
voleti, ljubiti, biti zaljubljen u; hteti, želeti	يَحِبُّ	حَبَّ	1.
izazvati ljubav prema	يُحَبِّبُ	حَبَّبَ	2.
pokazivati ljubav prema, gajiti prijateljstvo prema	يَحَابُّ	حَابَّ	3.
voleti, ljubiti; žudeti, želeti, hteti	يُحِبُّ	أَحَبَّ	4.
pokazivati ljubav; udvarati se; steći ljubav	يَتَحَبَّبُ	تَحَبَّبَ	5.
uzajamno se voleti; biti u prijateljskim odnosima	يَتَحَابُّ	تَحَابَّ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
ljubiti, voleti; smatrati poželjnim; uživati u; više voleti nego, davati prednost nad	يَسْتَحِبُّ	إِسْتَحَبَّ	10.

Sinonimi:

حَبَّ - voleti, ljubiti, biti zaljubljen u; hteti želeti
عَشِقَ - strastveno voleti (ljubiti), biti zaljubljen, zaljubiti se, biti zaslepljen od ljubavi
هَوِيَ - voleti, žudeti, ljubiti
عَبَدَ - obožavati

Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.الإِنْسَانُ لاَ يُقَرِّرُ أَنْ يُحِبَّ. الإِنْسَانُ يُحِبُّ. هَذَا هُوَ الأَمْرُ

- بهاء طاهر

Čovek ne odlučuje da voli. Čovek voli. To je tako.

Asocijacije:

Izvedene reči:

أَحَبُّ إِلَى - najdraži
تَحَابٌّ - uzajamna ljubav; prijateljski odnosi (veze)
تَحَبُّبٌ - pokazivanje ljubavi, udvaranje
حُبٌّ - ljubav, naklonost
حُبَابٌ - ljubav; ljubljen(i); prijatelj
حَبَّابَةٌ - robinja; miljenica
حُبَّةٌ - dragi, draga
حُبَّةً وَ كَرَامَةً - iz ljubavi i u čast
حُبِيٌّ - ljubavni; prijateljski; ljubazan
حُبِيًّا - prijateljski; ljubazno
حَبِيبٌ - drag, mio, ljubljen, voljen; dragi; ljubimac; prijatelj
مُحِبٌّ - koji voli, ljubi; ljubitelj; poklonik; zaljubljeni; prijatelj
مُحَبَّبٌ - drag, mio, poželjan, ljubak; ugodan, prijatan; dostojan ljubavi
مَحَبَّةٌ - ljubav; naklonost
مَحْبُوبٌ - drag, mio, ljubljen; omiljen; poželjan; popularan; dragi; ljubimac; miljenik
مُسْتَحَبٌّ - omiljen; poželjan; pohvalan; zanimljiv