учитель

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

учитель (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив учи́тель учителі́
Генитив учи́теля учителі́в
Датив учи́телеві, учи́телю учителя́м
Акузатив учи́теля учителі́в
Вокатив учи́телю учителі́
Инструментал учи́телем учителя́ми
Локатив на/в учи́телеві, учи́телю, учи́телі на/в учителя́х
Учитељица поставља ђацима питање.

Изговор:

IPA: uchitel'  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен – уч
  • суфикси – и, тель
  • наставак – Ø

Превод:

  • учитељ
  • наставник
  • професор


Значења:

  1. Особа, која учи, предаје било који предмет у школи.
  2. Човек који је ауторитер у било којој области, који утиче на друге, преноси своје искуство, знање и служи као пример за њих.

Примери:

  1. До нас приїхав новий учитель. - Код нас је дошао нови учитељ.
  2. Письменники — учителі наші. - Писци су наши учитељи.

Порекло:

  • Реч старословенског порекла. Изведена је од речи „учити“.

Синоними:


Антоними:

...

Конверзиви:

...

Хипероним:

...

Хипоними:

Холоними:

...

Мероними:

...

Фразеологизми:

...

Изреке и пословице:

  1. Учитель, як батько і мати, вчить честь шанувати. – Учитељ је као отац и мајка, учи поштењу.
  2. Суворість вчителя корисніша від ласки батьків. – Строгост учитеља је кориснија од милости родитеља.
  3. Шануй учителя, як родителя. – Поштуј учитеља, као родитеља.
  4. За вчителем судять про учнів, по учням дізнаються про вчителів. – По учитељу се познају ђаци, по ђацима професор.

Асоцијације:

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:

учитель


Преводи