учитель

Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu

учитель (ukrajinski)

Padež Jednina Množina
Nominativ učítelь učitelі́
Genitiv učítelя učitelі́v
Dativ učítelevі, učítelю učitelя́m
Akuzativ učítelя učitelі́v
Vokativ učítelю učitelі́
Instrumental učítelem učitelя́mi
Lokativ na/v učítelevі, učítelю, učítelі na/v učitelя́h
Učiteljica postavlja đacima pitanje.

Izgovor:

IPA: uchitel'  
Loudspeaker.svg
(datoteka)

Morfeme:

  • koren – uč
  • sufiksi – i, telь
  • nastavak – Ø

Prevod:

  • učitelj
  • nastavnik
  • profesor


Značenja:

  1. Osoba, koja uči, predaje bilo koji predmet u školi.
  2. Čovek koji je autoriter u bilo kojoj oblasti, koji utiče na druge, prenosi svoje iskustvo, znanje i služi kao primer za njih.

Primeri:

  1. Do nas priїhav noviй učitelь. - Kod nas je došao novi učitelj.
  2. Pisьmenniki — učitelі našі. - Pisci su naši učitelji.

Poreklo:

  • Reč staroslovenskog porekla. Izvedena je od reči „učiti“.

Sinonimi:


Antonimi:

...

Konverzivi:

...

Hiperonim:

...

Hiponimi:

Holonimi:

...

Meronimi:

...

Frazeologizmi:

...

Izreke i poslovice:

  1. Učitelь, яk batьko і mati, včitь čestь šanuvati. – Učitelj je kao otac i majka, uči poštenju.
  2. Suvorіstь včitelя korisnіša vіd laski batьkіv. – Strogost učitelja je korisnija od milosti roditelja.
  3. Šanuй učitelя, яk roditelя. – Poštuj učitelja, kao roditelja.
  4. Za včitelem sudяtь pro učnіv, po učnяm dіznaюtьsя pro včitelіv. – Po učitelju se poznaju đaci, po đacima profesor.

Asocijacije:

Izvedene reči:

...


Srodni članci sa Vikipedije:

učitelь


Prevodi