знання

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

знання (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив знання́ знання́
Генитив знання́ знань
Датив знанню́ знання́м
Акузатив знання́ знання́
Вокатив знання́ знання́
Инструментал знання́м знання́ми
Локатив знанню́ на/у знання́х
Књига и лаптоп, извори знања.

Изговор:

IPA: znan:'a  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - знанн
  • наставак - я

Превод:


Значења:

  1. Свест о било чему, доступност информација о било коме или било чему.
  2. Скуп података из било које области, стекнутих током студирања, обуке, истраживања итд.
  3. Познавање стварности у њеним посебним аспектима и уопште.

Примери:

  1. Які знання народних звичаїв нам приносить Ваша книга? - Каква знања о народним обичајима нам доноси Ваша књига?
  2. Мої знання про українську літературу великі. - Моје знање о украјинској књижевности је велико.
  3. Книга була і залишається джерелом знань. - Књига је била и остала извор знања.

Порекло:

Реч знання у украјинском језику је апстрактна глаголска именица настала уз помоћ типичног наставка -ння. Сам корен води порекло од индоевропског корена *КНЕ-, који је у сатем језицима дао корен ЗНА-, старословенски: глагол ЗНАТИ, староруски: именица ЗНАНИЕ, а у савременом украјинском језику дошло је до асимилације гласа /ј/ и због тога имамо дуго, меко /Н:'/ > -ННЯ.

Антоними:

Изреке и пословице:

  • Знання робить життя красним. - Знање чини живот лепим.
  • Пташка красна своїм пір'ям, а людина — своїм знанням. - Птицу перје краси, а човека знање.
  • Без знання і постоли не пошиєш. - Без знања ни опанке нећеш сашити.
  • Без знань і ранок - ніч. - Без знања је и јутро ноћ.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • пізнання - сазнање
  • незнання - незнање
  • визнання - признање
  • визнання - препознавање, признање


Сродни чланци са Википедије:

знання


Преводи