Пређи на садржај

смрт

смрт

Српски

смрт (српски, lat. smrt)

Падеж Једнина Множина
Номинатив смрт смрти
Генитив смрти смрти
Датив смрти смртима
Акузатив смрт смрти
Вокатив смрти смрти
Инструментал смрћу смртима
Локатив смрти смртима


Именица

смрт, ж

Слогови: смрт,  мн. смр-ти


Значења:

[1.] Смрт је престанак живота, коначно и бесповратно прекидање свих животних активности које одржавају живи организам.[1][2]
[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу женског рода मृति [3] (чита се) мрти, истоветног значења као и у српском језику.
*напомена: значење преко синонима и синониме требало би прерадити
[1.p]

(значење изведено преко синонима) онај свет, ништавило, загробни живот, вечни сан, тамни вилајет, вечни мрак, фиг. мрак фиг., изр. вечна ловишта изр. [4][н 1]

[2.p]

(значење изведено преко синонима) свршетак, издисај, умирање, скончање, суђени час, самртни час, судњи дан, фиг. конац фиг., одлазак фиг., крај фиг., нестајање фиг., рег. еџел рег. [4]

[3.p]

(значење изведено преко синонима) конац, замирање, крај, фиг. умирање фиг., довршетак, финале, престанак, финиш, завршетак, конац, замирање, крај, умирање фиг., довршетак, финале, престанак, финиш, завршетак, финиш, финале фиг., завршетак, сутон фиг., умирање фиг., конац фиг., залазак фиг., амин, пропаст фиг., уништење, крај фиг., жарг. распад жарг., нестајање, катастрофа, амен, пораз [4]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.] П[а] онда је очо у Војловачки намастир иза Панчеве — тамо је дуго седијо, ту је дочеко смрт његоу (седамде[с] седме је умро). [5] Ново Милошево [6]
[1.1.] До смрти је радио то, да. Велики Гај, Сремска Митровица, Руменка, Нови Сад, Ковиљ, Кикинда, Зрењанин, Томашевац, Панчево [6]
[1.1.] Смрт ми кад помислим да треба целу кућу да спремам. Јасеново [6]

ВикицитатиШаблон:СРСЈ-СЖР1-20

}}

Изрази:

[1.1.] Боље да те ˜ узме, нег да те суза сиротињска стигне („боље умрети него бити проклињан“). [6]
[1.1.] и по ˜ да га пошљеш не би се вратио („бити непоуздан, спор у обављању неког посла“). [6]
[1.1.] нема смрти без суђена дана („не може се умрети пре него што је суђено“). [6]
[1.1.] добар да иде по ˜ („бити лош, некористан“). [6]
[1.1.] ˜ му у носу („на самрти је“). Сомбор [6]

Асоцијације:

[1.1.] умирање, Морана

Изведене речи:

[1.1.] смртан, смртни



Преводи

Референце

  1. „Šta znači Smrt“ Приступљено 26. 12. 2023 
  2. Смрт, Филозофија, Енциклопедијски лексикон, Мозаик знања, Београд 1973.
  3. Санскрт: [[1]]
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Ћосић, Павле; et al. (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) (2008). Речник синонима. Београд: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1.  (COBISS)
  5. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 124.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

Сродни чланци са Википедије:

[1] смрт

Напомене

  1. Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.

_ _ _ _ _ _

Македонски

Етимологија

Од Proto-Slavic *sъmьrtь.

Именица

смрт (smrtf (uncountable)

  1. death

Inflection


Српскохрватски

Етимологија

Од Proto-Slavic *sъmьrtь.

Изговор

Именица

Lua грешка in Модул:sh-headword at line 7: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

  1. death

Деклинација

Изведени термини