ра̏н
ра̏н
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]ра̏н, прил.
Категорије: одр. вид.
Облици:
Значења:
- Који бива, који се дешава, који настаје рано ујутро, у почетку јутра. [1]
- Који се догађа или јавља, настаје пре уобичајеног одређеног времена, односно на самом почетку тога времена. [1]
- Сорта кукуруза. [2] Чуруг Госпођинци Жабаљ Мошорин Ковиљ[1]
- Сорта парадајза. [2] Чуруг Жабаљ Мошорин Ковиљ[1]
- Младожењин друг који носи невести венчаницу. [1]
- Јагње које је најраније ојагњено у стаду. [3] Јамена Моровић Гибарац Моловин Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Ердевик Мартинци Лежимир Свилош Шуљам Черевић Кленак Вогањ Јарак Јазак Хртковци Врдник Платичево Грабовци Сремска Каменица Нерадин Мали Радинци Огар Крушедол Марадик Прхово Купиново Карловчић Голубинци Крчедин Војка Бољевци Батајница Нови Сланкамен Сурчин Белегиш Госпођинци Футог Итебеј Опово[1]
- На почетку јутра, у првим часовима јутра. [1]
- На почетку неког временског периода (вечери, дана и сл.). [1]
- Пре одређеног или уобичајеног времена. [1]
- Пре чега другог. [1]
Примери:
- И ја̏ у̀раним ра̏ном зо̀ро̄м па у̀ме̄сим ле̏бац и испѐче̄м. Визић [1]
- То [ј]е ра̑ни пр̏ви пра̏шак. Избиште Ђурђево [1]
- Онда јо̏ш по̀сијем ку̀пуса ра̑ног и ку̀пуса мо̑га, и кад то̑ прѝспе, онда о̀пе̄т ѝде̄м на пи́јаце па то̑ про̀да̄јем. [1]
- И про̀дајем ја̏ о̀вог ра̑ног па̏радајса, знаш. Велики Гај [1]
- Ѝмала ра̑на гро̑жђа. Дероње [1]
- О̑н ра̏но у̀стане па че̏ше ко̀ње, и ра̑ни и по̀ји. Товаришево [1]
- Па кад сам би́ла де́те, ни́сам та̀ко у̀стајала ра̏но. [4] [5] [6] Арадац Бешка Падеј Ново Милошево Итебеј Међа Јаша Томић Фаркаждин Сефкерин [1]
- И ра̏но се у̀стајало ка̀дгод, и до свану́ћа зи̑ми се до̀ручкује. Нови Сад [1]
- Сва̏ким ста̀ријим чо̀веку шко̏ди кад је̑ ка̀сније; зо̀то кад је̑ ра̀нӣје, о̏ндаке̄на је ла̏кше. [7] Зрењанин [1]
- Ра̏но̄ је д[а] ѝде ко[д] дѐво̄јке. Ђала [1]
- Ме̏не су мо̏ји рани̏је у̏дали. Банатска Паланка [1]
- А сти̏го је и̏сто кад и о̀ва̄ј што сам ра̀није, што сам ма̏рта ме̏сеца, оса̀мна̄јстог ма̏рта што сам пики́рала. Велики Гај [1]
- Пре̏ се зва́ло ово кукуње̑шће, ка̏ко су рани̏је игра̏ли, па шести̏цу, Жи́кино ко̏ло су игра̏ли. Вршац [1]
- О̀но рани̏је у ста̑ро до̏бо, о̏ндак су би́ле изѝшле су̀ваче да се ме̏ље. Томашевац [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Корано рани, две среће граби ("ко почне нешто рано радити може много урадити, постићи велики успех"). Бегеч [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 150.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 272.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 164.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 153.