пр̏љав
пр̏љав
пр̏љав (српски, lat. pȑljav)[уреди]
Категорије: прен.одр. вид.
Облици:
Значења:
- Непријатне интимности које се не износе у јавност. Ђурђево Ново Милошево[1]
Примери:
- А ко̏ је нева̀љо̄, та̑ј се ѝзвӣче, та̑ј о̀стане пр̏љав, нек се ку̑па сва̏ки да̑н. [2] [3] Товаришево Госпођинци Башаид Фаркаждин [1]
- Та̑ј пр̀љави Бѐге̄ј. [4] [3] Нови Бечеј [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ˜ као фло̏кша. — Мо̑ј ди́ка је пр̏љав као фло̏кша, а ни́је му на́рав ло̀ша ("Мо̑ј ди́ка је пр̏љав као фло̏кша, а ни́је му на́рав ло̀ша"). Ново Милошево [1]
- Ѝзнети ˜ ве̏ш ("обелоданити непријатну истину о некоме"). Сомбор Ђурђево Вршац [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 111.
- ↑ 3,0 3,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 136, 137.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 84.