pȑljav
pȑljav
pȑljav (српски, ћир. пр̏љав)[уреди]
Категорије: прен.одр. вид.
Облици:
Значења:
- Neprijatne intimnosti koje se ne iznose u javnost. Ђурђево Ново Милошево[1]
Примери:
- A kȍ je nevàljō, tȃj se ìzvīče, tȃj òstane pȑljav, nek se kȗpa svȁki dȃn. [2] [3] Товаришево Госпођинци Башаид Фаркаждин [1]
- Tȃj pr̀ljavi Bègēj. [4] [3] Нови Бечеј [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ˜ kao flȍkša. — Mȏj díka je pȑljav kao flȍkša, a níje mu nárav lòša ("Mȏj díka je pȑljav kao flȍkša, a níje mu nárav lòša"). Ново Милошево [1]
- Ìzneti ˜ vȅš ("obelodaniti neprijatnu istinu o nekome"). Сомбор Ђурђево Вршац [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 111.
- ↑ 3,0 3,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 136, 137.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 84.