откати
откати
Глагол
[уреди]Категорије: трп.
Облици:
Значења:
- Завршити ткање, ткајући начинити. [1]
Примери:
- А кад већ сасвим остари [ћилим] и не буде више за употребу, најстарија жена у кући откаће нов. [2] [1]
- О̏нда кад напре́дем, о̏нда пру̑жим на ра́збој па то̑ о̀тка̄м. Дероње [1]
- А ја̑ о̀ваке сам Љу́би ба̏ш тро̀бо̄јницу пешки́ре, ср̏пску тро̀бо̄јницу, све̏ за це́ле сва̏тове о̏ткала. Бачинци [1]
- По̀њавице, што го̏д је тре̏бало и колко го̏д сам тка̏ла, то̑ сам све̏ ја̑ мо̀јом ру́ком о̀ткала. [3] [4] [5] Арадац Обзир Госпођинци Каћ Српски Крстур Мокрин Итебеј Меленци Зрењанин Фаркаждин Чента [1]
- Отка́мо по три̑ ћили́мца за крѐвете. [6] Кумане [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Војвођански ћилими у народним обичајима. — ЗДН, 2, 1951, 75—82, стр. 78.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 102, 124, 125.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164, 215.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 186.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 134.