один

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

один (украјински)

Падеж Мушки род Женски род Средњи род Множина
Номинатив оди́н одна́ одне́, одно́ одні́
Генитив одного́ одніє́ї, одно́ї одного́ одни́х
Датив одному́ одні́й одному́ одни́м
Акузатив оди́н, одного́ одну́ одне́ одні́, одни́х
Инструментал одни́м одніє́ю, одно́ю одни́м одни́ми
Локатив на/в одному́, одні́м на/в одні́й на/в одному́, одні́м на/в одни́х
Новак Ђоковић- светски шампион број један у тенису.

Изговор:

IPA: odin  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - один
  • наставак за облик – Ø

Превод:

  • један, једини


Значења:

  1. Основни број
  2. Који је одвојен од других, сам, самцијат
  3. Исти, једнаки
  4. Јединствен, целовит
  5. Значење неодређене заменице – неки, нека, неко

Примери:

  1. Там ми бачили одну кішку. Тамо смо видели једну мачку.
  2. Одна я на світі. Ја сам сама на свету.
  3. Я був одної з вами думки. Имао сам исту мисао као и ви.
  4. Народи всі — одна сім'я. Сви народи су јединствена породица.
  5. Було колись в одній країні... Било некад у некој држави...

Порекло: Потиче од старословенског ѥдинъ.

Синоними:


Хипероним:

Фразеологизми:

  • як один – као један
  • один одинцем-сам самцијат
  • Один на один-један на један, прса у прса
  • (Усі) до одного- (сви) до једног
  • (Усі) як один – (сви) као један

Изреке и пословице:

  • Всі за одного і один за всіх – Сви за једног и један за све.
  • Одне літо краще, як сто зим. Једно лето је боље од сто зима.
  • Одна ластівка не робить весни. Једна ласта не чини пролеће.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • одина́дцять - једанаест
  • одини́ця – јединица
  • одино́кий – усамљен
  • однина́ – једнина


Сродни чланци са Википедије:

один


Преводи

  • Португалски: [1] um pt