лепота

лепота

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

лепота (српски, lat. lepota)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	лепота	лепоте
Генитив	лепоте	лепота
Датив	лепоти	лепотама
Акузатив	лепоту	лепоте
Вокатив	лепото	лепоте
Инструментал	лепотом	лепотама
Локатив	лепоти	лепотама

Именица

лепота, ж

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: липота, ијекавски: љепота, екавски: лепота

Облици:

[1.1.] лепо̀та

Слогови: ле-по-та,  мн. ле-по-те

Значења:

[1.] Особина, својство онога који је леп, онога што је лепо; утисак, доживљавање, осећање лепота: женска ~, ~ лица, ~ покрета.

[2.] (обично у мн.) Оно што је по своме изледу врло лепо (природа, предео, уметничка творевина, украси и др.): природне лепоте.

[3.] Изобиље, благостање; красота, дивота, милина: божја ~.

[4.] Лепотица; веома лепа, дивна, привлачна особа уопште.

[5.] (у атрибутској служби, обично уз им. ж. рода) веома леп, красан, диван: ~ девојка.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] красота, љупкост, убавост, миљушност, леполикост, чар, драж, привлачност, милина, згодност, пријатност, миловидност, шарм, симпатичност, склад, складност, фиг. сјај фиг., рег. лепотиња рег., експр. згода - дивота рег. експр., чудесност, неодољивост, божанственост, блиставост, блештавост, нестварност, савршенство

[3.1.] једнакост, равномерност, усклађеност, хармонија, уједначеност, хармоничност, уравнотеженост, равнотежа, склад, мир, дивота експр., рај (на земљи) експр., ред, слога, идила, сагласје, срећа

[4.1.] лепојка, лепојчица, лепотанка, лепотица, Лепосава

Примери:

[1.1.] Лепота њеног лица се неможе заборавити.

[2.1.] Цвеће је пример природне лепоте.

[3.1.] То место је милина, права лепота.

[4.1.] Та девојка је одраз речи лепота.

[5.1.] Лепота девојка.

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Азербејџански: [1] gözəllik ☞az Арапски: [1] جمال (džamal) m. ☞ar Асамски: [1] সৌন্দৰ্য (šaundarđa) ☞as Бенгалски: [1] সৌন্দর্য (šoundorđo) ☞bn Бошњачки: [1] љепота (ljepota) ž. ☞bs Бугарски: [1] красота (krasota) ž. ☞bg Велшки: [1] prydferthwch ☞cy Грузијски: [1] სილამაზე (silamaze) ☞ka Енглески: [1] beauty ☞en Ингушки: [1] хозал (hozal) ☞-inh Ирски: [1] áilleacht ž. ☞ga Јерменски: [1] գեղեցկություն (gegeckutjun) ☞hy Казашки: [1] сұлулық (sululik) ☞kk Кинески: [1] 美 (mei) ☞zh Киргиски: [1] сулуулук (sululuk) ☞ky Ксоса: [1] ubuhle ☞xh Курдски курманџи: [1] delalî ž. ☞kmr Македонски: [1] убавина (ubavina) ž. ☞mk Маратски: [1] सौंदर्य (saundarja) s. ☞mr Осетски: [1] аивдзинад (aivdzinad) ☞os Паштунски: [1] ښکلا (khkula) ž. ☞ps Пенџабски: [1] ਸੁੰਦਰਤਾ (sundarta) ž. ☞pa

Персијски: [1] زیبایی (zibaji) ☞fa Пољски: [1] piękno s. ☞pl Руски: [1] красота (krasota) ž. ☞ru Санскрт: [1] सौन्दर्य (saundarja) s., श्रीक (šrika) ☞sa Свахили: [1] uzuri ☞sw Словачки: [1] krása ž. ☞sk Словеначки: [1] lepota ž. ☞sl Сомалиски: [1] qurux ☞so Српски горњолужички: [1] rjanosć ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] rědnosć ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] лепота (lepota) ž. / љепота (ljepota) ž. ☞sh Тамилски: [1] அழகு (alagu) ☞ta Татарски: [1] матурлык (maturlik) ☞-tt Таџикистански: [1] зебоӣ (zeboj) ☞tg Узбечки: [1] goʻzallik ☞uz Урду: [1] () ☞ur Хинди: [1] सौंदर्य (saundarja) m. ☞hi Хрватски: [1] ljepota ž. ☞hr Чеченски: [1] хазалла (hazala) ☞ce Чешки: [1] krása ž. ☞cs Шона: [1] runako ☞sn Шпански: [1] belleza (beljeza) ž. ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] лепота