кокошка

кокошка

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

кокошка (српски, lat. kokoška)

Именица

кокошка, ж

Аудио:

(датотека)

Слогови: ко-кош-ка, мн. ко-кош-ке

Значења:

[1.] Домаћа кокошка је одомаћени облик дивље кокошке, врсте пореклом из Југоисточне Азије.

[1.1.] У Санскрту наилазимо на именицу женског рода कुक्कुटी ^[1] (чита се) кукути истоветног значења као и у Српском језику на лат. Gallus domesicus ^[2]

[2.] глупа женска особа ^[2]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] домаћа кокошка, кокош, хип. кока хип., квочка ^[2]

[2.1.] будала, нар. крава нар., гуска нар., коза нар., овца нар., цепаница нар., тиква нар. ^[2]

Примери:

[1.1.] Петао кукуриче, а кокошка кокодаче.

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] دجاج (dažaža) ☞^ar

Белоруски: [1] курыца (kurica) ž. ☞^be

Бенгалски: [1] মুরগি (murgi) ☞^bn

Бошњачки: [1] кокошка (kokoška) ž. ☞^bs

Бугарски: [1] кокошка (kokoška) ž. ☞^bg

Грузијски: [1] ქათამი (katami) ☞^ka

Енглески: [1] hen ☞^en

Ингушки: [1] котам (kotam) ☞^-inh

Кашупски: [1] kùra ž. ☞^csb

Кинески: [1] 鸡 (ći) ☞^zh

Канада: [1] ಕೋಳಿ (koli) ☞^kn

Ксоса: [1] inkukhu ☞^xh

Курдски зазаки: [1] kerg, kerge ☞^zza

Курдски сорани: [1] مریشک‎ (mirišk) ☞^ckb

Курдски курманџи: [1] mirîşk (mirišk) ☞^kmr

Македонски: [1] кокошка (kokoška) ž. ☞^mk

Малајалам: [1] കോഴി (koli) ☞^ml

Маратски: [1] कोंबडी (kombadi) ☞^mr

Непалски: [1] कुखुरा (kukura) ☞^ne

Осетски: [1] карк (kark) ☞^os

Паштунски: [1] چرګه (ćerga) ž. ☞^ps

Пенџабски: [1] ਕੁੱਕੜ (kukara) ☞^pa

Персијски: [1] مرغ (murg) ☞^fa

Пољски: [1] kura ž. ☞^pl

Руски: [1] курица (kurica) ž. ☞^ru

Санскрт: [1] कुक्कुटी (kukuti) ž. ☞^sa

Свахили: [1] kuku ☞^sw

Словачки: [1] kura ž. ☞^sk

Словеначки: [1] kokoš ž., kura ž. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] kokoš ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] kokoš ž. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] кокошка (kokoška) ž. ☞^sh

Тамилски: [1] கோழி (koli) ☞^ta

Таџикистански: [1] мурғ (murg) ☞^tg

Телугу: [1] కోడి (kodi) ☞^te

Узбечки: [1] tovuq ☞^uz

Урду: [1] مرغی (murgi) ☞^ur

Хауса: [1] kaza ☞^hau

Хинди: [1] मुर्गी (murgi) ☞^hi

Хрватски: [1] kokoška ž. ☞^hr

Чешки: [1] slepice ž., regionalno: kura ž. ☞^cs

Чеченски: [1] котам (kotam) ☞^ce

Шона: [1] huku ☞^sn

Референце

↑ Санскрт:[[1]]
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] кокошка

[1] Санскрт:[[1]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[1]

[2]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	кокошка	кокошке
Генитив	кокошке	кокошака
Датив	кокошки	кокошкама
Акузатив	кокошку	кокошке
Вокатив	кокошко	кокошке
Инструментал	кокошком	кокошкама
Локатив	кокошки	кокошкама