kokoška

kokoška

Srpski

kokoška (srpski, lat. kokoška)

Imenica

kokoška, ž

Audio:

(datoteka)

Slogovi: ko-koš-ka, mn. ko-koš-ke

Značenja:

[1.] Domaća kokoška je odomaćeni oblik divlje kokoške, vrste poreklom iz Jugoistočne Azije.

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda कुक्कुटी ^[1] (čita se) kukuti istovetnog značenja kao i u Srpskom jeziku na lat. Gallus domesicus ^[2]

[2.] glupa ženska osoba ^[2]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] domaća kokoška, kokoš, hip. koka hip., kvočka ^[2]

[2.1.] budala, nar. krava nar., guska nar., koza nar., ovca nar., cepanica nar., tikva nar. ^[2]

Primeri:

[1.1.] Petao kukuriče, a kokoška kokodače.

Asocijacije:

[1.1.]

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Arapski: [1] دجاج (dažaža) ☞^ar

Beloruski: [1] курыца (kurica) ž. ☞^be

Bengalski: [1] মুরগি (murgi) ☞^bn

Bošnjački: [1] кокошка (kokoška) ž. ☞^bs

Bugarski: [1] кокошка (kokoška) ž. ☞^bg

Gruzijski: [1] ქათამი (katami) ☞^ka

Engleski: [1] hen ☞^en

Inguški: [1] котам (kotam) ☞^-inh

Kašupski: [1] kùra ž. ☞^csb

Kineski: [1] 鸡 (ći) ☞^zh

Kanada: [1] ಕೋಳಿ (koli) ☞^kn

Ksosa: [1] inkukhu ☞^xh

Kurdski zazaki: [1] kerg, kerge ☞^zza

Kurdski sorani: [1] مریشک‎ (mirišk) ☞^ckb

Kurdski kurmandži: [1] mirîşk (mirišk) ☞^kmr

Makedonski: [1] кокошка (kokoška) ž. ☞^mk

Malajalam: [1] കോഴി (koli) ☞^ml

Maratski: [1] कोंबडी (kombadi) ☞^mr

Nepalski: [1] कुखुरा (kukura) ☞^ne

Osetski: [1] карк (kark) ☞^os

Paštunski: [1] چرګه (ćerga) ž. ☞^ps

Pendžabski: [1] ਕੁੱਕੜ (kukara) ☞^pa

Persijski: [1] مرغ (murg) ☞^fa

Poljski: [1] kura ž. ☞^pl

Ruski: [1] курица (kurica) ž. ☞^ru

Sanskrt: [1] कुक्कुटी (kukuti) ž. ☞^sa

Svahili: [1] kuku ☞^sw

Slovački: [1] kura ž. ☞^sk

Slovenački: [1] kokoš ž., kura ž. ☞^sl

Srpski gornjolužički: [1] kokoš ž. ☞^hsb

Srpski donjolužički: [1] kokoš ž. ☞^dsb

Srpskohrvatski: [1] кокошка (kokoška) ž. ☞^sh

Tamilski: [1] கோழி (koli) ☞^ta

Tadžikistanski: [1] мурғ (murg) ☞^tg

Telugu: [1] కోడి (kodi) ☞^te

Uzbečki: [1] tovuq ☞^uz

Urdu: [1] مرغی (murgi) ☞^ur

Hausa: [1] kaza ☞^hau

Hindi: [1] मुर्गी (murgi) ☞^hi

Hrvatski: [1] kokoška ž. ☞^hr

Češki: [1] slepice ž., regionalno: kura ž. ☞^cs

Čečenski: [1] котам (kotam) ☞^ce

Šona: [1] huku ☞^sn

Reference

↑ Sanskrt:[[1]]
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Ćosić, Pavle; et al. (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) (2008). Rečnik sinonima. Beograd: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1. (COBISS)

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] kokoška

[1] Sanskrt:[[1]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Ćosić, Pavle; et al. (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) (2008). Rečnik sinonima. Beograd: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1. (COBISS)

[1]

[2]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	kokoška	kokoške
Genitiv	kokoške	kokošaka
Dativ	kokoški	kokoškama
Akuzativ	kokošku	kokoške
Vokativ	kokoško	kokoške
Instrumental	kokoškom	kokoškama
Lokativ	kokoški	kokoškama