живіт

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

живіт (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив живі́т животи́
Генитив живота́ животі́в
Датив животу́, живото́ві живота́м
Акузатив живі́т животи́
Вокатив живо́те животи́
Инструментал живото́м живота́ми
Локатив на/у животі́ на/у живота́х
Схематски приказ унутрашњости стомака човека

Изговор:

IPA: žyvit  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен:жівит
  • наставак: ø

Превод:

  • стомак


Значења:

  1. Део људског и животињског тела у којем се налазе желудац, дебело црево, јетра итд.
  2. Живот.

Порекло:

  • Води порекло од старословенске речи *ЖИТИ која је настала од прасловенског облика *žiti.

Примери:

  1. У Марії болить живіт. - Марију боли желудац.
  2. Він був готовим віддати живіт за свою країну. - Био је спреман да да свој живот за отаџбину.

Синоними:

  • черево - стомак
  • пузо - велики, дебели желудац; желудац уопште
  • утроба - желудац, стомак уопште; унутрашњост желуца човека или животиње
  • черевина - стомак; кожа и поткожно ткиво које облаже унутрашњост црева
  • лоно - прса, груди, крило


Хипероним:

Холоними:

Фразеологизми:

  • набивати (напихати) / набити (напхати) пельку - јести нешто; прејести се; радити за неког; својим радом обогатити неког
  • наїдати / наїсти черево (пузо, пику, морду) - постајати дебео од лаког и ситог живота на рачун других


Изреке и пословице:

  • Держи голову в холоді, а живіт в голоді — будеш здоров. - Држи главу у хладноћи, а стомак у глади и бићеш ѕдрав.
  • Голодний живіт і камінь змеле. - Гладан желудац и камен меље.
  • Живіт болить — їсти хоче. - Стомак боли - хоће да једе.
  • У багатого живіт росте,а у бідного — горб від роботи. - Стомак богатог расте, а сиромашног грба од рада.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • животний - стомачни



Сродни чланци са Википедије:

живіт


Преводи