бажання

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

бажання (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив бажа́ння бажа́ння
Генитив бажа́ння бажа́нь
Датив бажа́нню бажа́нням
Акузатив бажа́ння бажа́ння
Вокатив бажа́ння бажа́ння
Инструментал бажа́нням бажа́ннями
Локатив бажа́нні, бажа́нню бажа́ннях
Замисли жељу.

Изговор:

IPA: baz'an:a  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - бажанн
  • наставак - я

Превод:

  • жеља
  • чежња


Значења:

  1. Tежња ка остваривању нечега.
  2. Изражавање жеље некоме за достизање нечега.
  3. Љубавна жудња, страст.

Примери:

  1. Найщиріші бажання нашого серця обов'язково здійснюються. - Најискреније жеље нашег срца обавезно се остваре.
  2. Прийміть від нас найщиріші побажання доброго здоров’я. - Примите од нас најискреније жеље за добро здравље.
  3. В її очах я бачив бажання. - У њеним очима видео сам страст.

Порекло:

Потиче од прасловенског глагола *bagti, *bagnǫti

Синоними:

  • хотіння
  • жадання
  • прагнення


Антоними:

  • небажання - безвољност

Хипероним:

  • почуття - осећање

Асоцијације:

  1. мрія - сан
  2. кохання - љубав
  3. жадання - жудња

Изведене речи:

  • бажанний - жељени
  • бажаність - жељеност


Сродни чланци са Википедије:

бажання


Преводи