амбар

амбар

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

амбар (српски, lat. ambar)

Именица

амбар, м

Слогови: ам-бар, мн. ам-ба-ри

Значења:

[1.] спремиште зрнасте хране ^[1]

[1.1.] У санскрту наилазимо на именице мушког рода मरार ^[2] (чита се) марара истоветног значења као и у српском језику, а भाण्डार ^[3] (чита се) бхандара, са значењем складиште или спремиште.

[1.2.] У иранском наилазимо на реч انبار (чита се) анбар са значењем: амбар, складиште или централно складиште.

[2.] спремиште за дрва ^[1]

[3.] спремиште за угаљ ^[1]

Синоними:

[1.1.] житница, хранионица, остава, магазин, магацин, комора, спремиште, спремница, складиште, рег. штагаљ рег., житњак суж., арх. хамбар арх., ^[1]

[2.1.] спремиште, дрвљаник, дрвњак, рег. кладња рег., шупа ^[1]

[3.1.] спремиште, угљара, шупа, ћумурана ^[1]

Примери:

[1.1.] Може се замислити какав је утисак учинио упаљени и полуизгорели амбар на баба-Стану. (Р. Домановић. Баба Стана)

[1.2.] Нико то не види, нити ко опажа на другој страни иза амбара црне Павлове очи како просијецају ноћни мрак. (Л. Лазаревић. Школска икона)

Асоцијације:

[1.1.] [[]]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] амбар (ambar) m. ☞^bs

Бугарски: [1] хамбар (hambar) m. ☞^bg

Енглески: [1] granary, storehouse ☞^en

Кинески: [1] () ☞^zh

Курдски зазаки: [1] ambar ☞^zza

Курдски курманџи: [1] ambar m. ☞^kmr

Македонски: [1] амбар (ambar) m. ☞^mk

Персијски: [1] انبار غله (anbar gale) ☞^fa

Руски: [1] амбар (ambar) m. ☞^ru

Санскрт: [1] मरार (marara) m. ☞^sa

Словачки: [1] sýpka ž. ☞^sk

Словеначки:

Српски горњолужички:

Српски доњолужички:

Српскохрватски: [1] амбар (ambar) m. ☞^sh

Таџикистански: [1] анбори ғалла (anbori gala) ☞^tg

Урду: [1] () ☞^ur

Хинди: [1] बखारी (bakhari) ☞^hi

Хрватски: [1] ambar m. ☞^hr

Чешки: [1] sýpka ž. ☞^cs

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ Санскрт: [[1]]
↑ Санскрт: [[2]]

Сродни чланци са Википедије:

[1] амбар

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[2] Санскрт: [[1]]

[3] Санскрт: [[2]]

[1]

[2]

[3]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	амбар	амбари
Генитив	амбара	амбара
Датив	амбару	амбарима
Акузатив	амбар	амбаре
Вокатив	амбаре	амбари
Инструментал	амбаром	амбарима
Локатив	амбару	амбарима