Шаблон:ja-Kana-usage notes

За разлику од hiragana систем, који се користи за речи јапанског језика kanji не покрива, katakana речник се првенствено користи transcription речи страних језика на јапански и писање loan words (collectively gairaigo), као и да представља onomatopoeias, техничке и научне појмове, као и имена биљака, животиња и минерала. Називи јапанских компанија, као и одређене реченице јапанског језика, понекад се пишу катакана, а не другим системом. ^[edit]