Šablon:ja-Kana-usage notes

Za razliku od hiragana sistem, koji se koristi za reči japanskog jezika kanji ne pokriva, katakana rečnik se prvenstveno koristi transcription reči stranih jezika na japanski i pisanje loan words (collectively gairaigo), kao i da predstavlja onomatopoeias, tehničke i naučne pojmove, kao i imena biljaka, životinja i minerala. Nazivi japanskih kompanija, kao i određene rečenice japanskog jezika, ponekad se pišu katakana, a ne drugim sistemom. ^[edit]