vašar

vašar

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

vašar (српски, ћир. вашар)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	vašar	vašari
Генитив	vašara	vašara
Датив	vašaru	vašarima
Акузатив	vašar	vašare
Вокатив	vašaru	vašari
Инструментал	vašarom	vašarima
Локатив	vašaru	vašarima

Именица

vašar, м

Vašar 1910 god.

Слогови: va-šar,  мн. va-ša-ri

Значења:

[1.] Vašar ili stariji naziv panađur, oblik je narodnog okupljanja, gde je osnovna svrha bila da posetioci vide izložene stvari i ono što im je neophodno ili požele da kupe u vreme dok još nisu postojale prodavnice u današnjem smislu. Sajam je savremeni naziv.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda वासकर्णी (čita se) vaskarni sa značenjem mesto gde se javno održavaju prikazi, izložba ili se nešto izlaže, kao i imenica srednjeg roda पण्याजिर (čita se) panjađir sa značenjem tržnica (jedna od mnogobrojnih reči za tržište).

[2.] стање у којем су ствари у кући, соби без реда, стање у којем нема правилног поретка

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] sajam, sabor, pazar, pazarište, skup, рег. dernek рег., vašir рег., vašer рег., panađur рег., арх. zbor арх.

[2.1.] neurednost, zbrkanost, rusvaj, жарг. konfuzija жарг., dar-mar, haos, vašar, gužva, фам. džungla фам., urnebes фам., krš, gungula, vreva, papazjanija, pometnja, trpanac фам., фиг. cirkus фиг., zbrka, lom, svinjac фам., metež фиг., pakao, džumbus, nedoteranost, nesređenost, razbacanost, aljkavost, raščupanost суж., nepočešljanost суж., изр. jebe lud zbunjenog нар. изр., pobrkanost, haotičnost, haos, dezorganizacija, pometnja, zapuštenost, nabacanost, raspacanost фам., šlampavost фам., dezorganizovanost, zbrka, šlampastost фам., loša uređenost

Примери:

[1.1.] Novogodišnjem vašaru u Beogradu se najviše obraduju deca.

[1.2.] Tekst pesme: Hoćemo li u Šabac na vašar? ... (Zvonko Bogdan)

[1.3.] Na vašaru deca su netremice gledala u mađioničara.

[1.4.] Deca vole da se na vašaru voze na vrtešci.

[2.1.] Jao vašar nam je u kući.

Асоцијације:

[1.1.] zabava, izložba, tržište

[1.1.] blago iz Panađurišta

Изведене речи:

[1.1.] vašarski

Преводи

Бошњачки: [1] вашар (vašar) m. ☞bs Бугарски: [1] панаир (panair) m. ☞bg Енглески: [1] fair zastarelo: faire, fayre ☞en Кинески: [1] 節會 (hiehue) ☞zh Мађарски: [1] vásár (vašar) ☞hu Македонски: [1] панаѓур (panaǵur) m. ☞mk Персијски: [1] نمایشگاه (namaješgah) ☞fa Пољски: [1] jarmark m. ☞pl Руски: [1] ярмарка (jamarka) ž. ☞ru

Словачки: [1] jarmok m. ☞sk Словеначки: [1] sejem m. ☞sl Српски горњолужички: [1] hermank m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] mark m. ☞dsb Српскохрватски: [1] вашар (vašar) m. ☞sh Хинди: [1] मेला (mila) m. ☞hi Хрватски: [1] vašar m. ☞hr Чешки: [1] jarmark m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] vašar