swear word

Такође погледајте: swearword

Језици (0)

---

Страна категорија

Енглески

Систем

ен+нг=енг

Алтернативни облици

• swearword

Именица

swear word (plural swear words)

1. A word considered taboo and impolite or offensive.

   When I heard swear words from the next room, I decided to keep my distance.

Синоними

• (in the singular): curse, curse word, cuss, dirty word, expletive, four-letter word, oath
• (in the plural): the plurals of all the synonyms for the singular form, as well as the following, which are all uncountable: bad language, French, strong language, swearing
• Видите такође Тезаурус:swearword

Преводи

impolite or offensive taboo word

• Arabic: بَذَاءَة f (baḏāʾa)
• Бугарски: клетва (bg) f (kletva)
• Кинески:

  Cantonese: 粗口 (cou¹ hau²)

  Mandarin: 粗話／粗话 (zh), 粗话 (zh) (cūhuà), 髒字／脏字 (zh), 脏字 (zh) (zāngzì), 三字經／三字经 (zh), 三字经 (zh) (sānzìjīng) ("Three Character Classic"), 罵人話／骂人话, 骂人话 (màrénhuà)

• Czech: sprosté slovo
• Danish: bandeord n, ed (da) c, kraftudtryk n
• Dutch: vloek (nl) m, scheldwoord (nl) n, krachtterm (nl), verwensing (nl)
• Esperanto: fivorto
• Finnish: kirosana (fi)
• French: juron (fr) m, gros mot (fr) m
• Georgian: საგინებელი სიტყვა (saginebeli siṭq̇va), სალანძღავი სიტყვა (salanʒɣavi siṭq̇va)
• German: Schimpfwort (de) n, Fluch (de) m, Kraftausdruck (de) m, Schimpfwort (de) n
• Greek: βρισιά (el) f (vrisiá)
• Hebrew: קללה (he) f (klala)
• Hungarian: csúnya szó, káromkodás (hu)
• Icelandic: blótsyrði (is) n
• Indonesian: kata makian, makian (id), umpatan (id), kata-kata kasar
• Irish: eascaine (ga) f, mionn mór m, tiomna (ga) m, crístín m, diairmín m
• Italian: parolaccia (it) f
• Japanese: 卑語 (ja) (higo), 罵り言葉 (nonoshiri kotoba)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Javanese: pisuhan
• Kurdish: , , , , , , , ,
• Macedonian: пцост f (pcost), пцо́вка f (pcóvka)
• Maori: kohukohu
• Norwegian: ed (no) m, kraftuttrykk (no) n

  Bokmål: kraftuttrykk (no) n, banneord (no) n

  Nynorsk: bannord n

• Persian: فحش (fa) (fohš)
• Polish: przekleństwo (pl) n
• Portuguese: palavrão (pt) m
• Romanian: înjurătură (ro) f
• Russian: руга́тельство (ru) n (rugátelʹstvo), руга́тельное сло́во n (rugátelʹnoje slóvo), неприли́чное сло́во n (neprilíčnoje slóvo), бра́нное сло́во n (bránnoje slóvo), сло́во из трёх букв (ru) n (slóvo iz trjox bukv), сло́во на три бу́квы n (slóvo na tri búkvy), трёхэта́жное сло́во n (trjoxetážnoje slóvo)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: псо̑вка f, по̏грда f

  Roman: psȏvka (sh) f, pȍgrda (sh) f

• Spanish: palabrota (es) f, (Chile) garabato (es) m, (Latin America) grosería (es) f, (Peru) lisura (es) f, (Latin America) mala palabra f, (Spain) taco (es) m, palabro
• Swedish: svordom (sv) c, svärord (sv) n (colloquial)
• Tagalog: alpog, mura
• Tamil: கெட்ட வார்த்தை (ta) (keṭṭa vārttai)
• Telugu: తిట్టు (te) (tiṭṭu)
• Turkish: küfür (tr)

Преводе у наставку треба проверити и уметнути изнад у одговарајуће табеле превода. Видите инструкције на Викиречник:Унос § Преводи.

Преводи за проверу

• Dutch: (1) ^{(молим оверавање)} eed (nl) n
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Видите такође

• epithet