prljak
prljak
prljak (српски, ћир. прљак)[уреди]
Именица[уреди]
prljak, м
Именица[уреди]
prljak, м
Категорије: об.Г.
Облици:
- prljka [1]
- pŕljak [1]
- pŕljak Обреж Нови Карловци Јаково [2] [1]
- pŕljak, pr̀ljak Јасеново [1]
- prljaka [1]
Значења:
- Drveni zakrivljeni i zašiljeni štap ili metalni klin kojim se buše rupe u zemlji pri sejanju ili presađivanju rasada. [1]
- Drvena ili gvozdena sprava u obliku većeg eksera kojom se razdvaja vrh ljuštike radi lakšeg branja kukuruza. [1]
- Dečija igra. Јасеново[1]
Примери:
- U jesen deca i pastiri vade „prljkom" iz zemlje krtolaste plodove „mačkurete" čiji je plod sličan krompiru a stablo i cvet suncokretu. Остојићево [1]
- Tȏ je na kȍži pa samo kȍlko úđe pȑst ù tu kȍžu — a tȗ èkser i tȏ ùvēk na rùki je. A ȉma i pŕljak vȇzan tȗ oko rùke pa klimàta. [3] Тител [1]
- Pŕljak je zàšīljen na jèdān krȁj i ȍnak mȍže lȇpo da se ìzbūši búša da se sȃdi nȅšto. [4] Јаша Томић Сусек Свилош Черевић Турија Надаљ Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Бегеч Нови Сад Ковиљ Ново Милошево [1]
- Zàtō ȏn tàko bȓzo bère, što ìma pŕljak. [3] [4] Пачир Турија Надаљ Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Ковиљ Тител Нови Бечеј [1]
- Čȉm izȁđeš i[z] škȍle, ȍma prȁviš pŕljak; ako si zarobȉo nȅki pŕljak, sȉgraš pŕljci, idȇš tȁmona, blȁto je. [4] Јасеново Пачир Равно Село Чуруг Госпођинци Жабаљ [1]
- Pȓljaka sam sìgro. [5] Иланџа Фаркаждин [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 243, 347.