مَرَّ

Два воза пролазе један поред другог.

Глаголски вид
свршени	несвршени
مَرَّ	يَمُرُّ

Корен: م ر ر*

Изговор:

DIN: marra  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. проћи
2. протећи
3. удаљити се
4. отићи

Примери:

.مَرَّ شَارِعَهَا كُلَّ يَوْمٍ لِأَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَرَاهَا

Пролазио је њеном улицом сваког дана јер је желео да је види.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
проћи, протећи, удаљити се, отићи	يَمُرُّ	مَرَّ	1.
додати, предати, пропустити (да прође)	يُمَرِّرُ	مَرَّرَ	2.
проћи (заједно) с	يَمَارُّ	مَارَّ	3.
пропустити, пустити да прође поред, провести	يُمِرُّ	أَمَرَّ	4.
/	/	/	5.
проћи један поред другог, мимоићи се; препирати се	يَتَمَارُّ	تَمَارَّ	6.
/	/	/	7.
проћи покрај, мимоићи	يَمْتَرُّ	إِمْتَرَّ	8.
/	/	/	9.
проћи, удаљити се, отићи; трајати, одржавати се, настављати се	يَسْتَمِرُّ	إِسْتَمَرَّ	10.

Синоними:

• مَضَى - отићи, проћи, протећи, минути; догодити се
• إِجْتَازَ - прећи, проћи, пропутовати
• عَبَرَ - проћи, протећи, минути; прећи
• ذَهَبَ - ићи, путовати, удаљити се, нестати, проћи, бити свршен

Супротне речи:

• ثَبَتَ - бити непомичан, непокретан
• تَوَقَّفَ - стати, зауставити се

Изреке и пословице:

.أَعْرِفُ أَنَّ وَقْتًا كَافِيًا قَدْ مَرَّ. لِأَنْسَى أَوْ أَتَنَاسَى .أَعْرِفُ أَنَّ أَفْضَلَ عِلَاجٍ لِلقَلْبِ المَحَطِّمِ..هُوَ أَنْ يَتَحَطَّمَ مَرَّةً أُخْرَى

- أحمد مراد

Знам да да је довољно времена прошло. Како бих заборавио или покушао да заборавим. Знам да је најбољи лек за сломљено срце...да се се поново сломи.

Асоцијације:

• مَشْيٌ - ходање, пешачење
• سَيَّارَةٌ - аутомобил
• شَارِعٌ - улица
• وَقْتٌ - време, доба, термин, рок, раздобље период,

Изведене речи:

• إِسْتِمْرَارٌ - трајање; настављање, продуживање, непрекидност, континуитет; постојаност, сталност
• بِاسْتِمْرَارٍ - непрекидно, стално
• مَارٌّ - пролазак
• مَرٌّ - пролажење, протицање, ток; мимолажење
• مَرَارٌ - који брзо пролази, брз
• مَرَّةٌ -пут
• مَرَّاتٍ - више пута
• مِرَارًا - често, више пута, понекад
• مُرُورٌ - пролажење, протицање, ток; пролаз; прелаз, прелажење, транзит; промет, саобраћај
• مُسْتَمِرٌّ - трајан, сталан, непрестан, непрекидан. постојан
• مَمَرٌّ - пролажење, протицање, ток; мимоилажење; прелажење; прилаз

Сродни чланци са Википедије: مَارُّ

مَرَّ

Преводи

Енглески: [1] pass ☞en Италијански: [1] passare ☞it Немачки: [1] vorbeigehen ☞de Шпански: [1] pasar ☞es Француски: [1] passer ☞fr Фински: [1] kulkea ☞fi Грчки: [1] περνώ ☞el

Руски: [1] проезжать ☞ru Португалски: [1] passar ☞pt Македонски: [1] минуваат ☞mk Српски: [1] проћи ☞sr Мађарски: [1] elhalad ☞hu Бугарски: [1] минавам ☞bg Кинески: [1] 过去 ☞zh