طِفْلٌ

طِفْلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَطْفالٌ	طِفْلانِ	طِفْلٌ	Номинатив
أَطْفالٍ	طِفْلَيْنِ	طِفْلٍ	Генитив
أَطْفالًا	طِفْلَيْنِ	طِفْلًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَطْفالُ	الطِفْلانِ	الطِفْلُ	Номинатив
الأَطْفالِ	الطِفْلَيْنِ	الطِفْلِ	Генитив
الأَطْفالَ	الطِفْلَيْنِ	الطِفْلَ	Акузатив

Деца из Кеније.

Корен: ط ف ل*

Изговор:

DIN: ṭifl  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. дете
2. новорођенче
3. мало дете
4. беба
5. младунче

Порекло:

Изведено од арапског глагола طَفُلَ (ṭafula) - б. нежан, мекан; б. још дете, у детињству.

Примери:

.يَضْحَكُ الطِفْلُ بِصَوْتٍ عالٍ

Дете се гласно смеје.

Синоними:

• وَلَدٌ - дете, син, потомак, дечак, младунче
• وَليدٌ - новорођенче, дете, син, дечак; рођен, настао, млад, нов
• طِفْيَلٌ - дете, детенце, младунче
• ثَمَرٌ - плод, дете, потомак, добит, корист, резултат

Супротне речи:

• كَهْلٌ - старац
• شَيْخٌ - старац
• مُسِنَّةٌ - старица
• هَرِمَةٌ - старица
• عَجوزٌ - старица

Изреке и пословице:

.تُعالِجُ الروحُ عِنْدَما تَكُون بَيْنَ الأَطْفالِ

Душа се лечи када сте међу децом. - Достојевски

Асоцијације:

• لُعْبَةٌ - играчка
• أُمٌّ - мајка

Изведене речи:

• طِفْلَةٌ - девојчица
• طِفْلِيٌّ - дечији, детињаст, инфантилан
• طَفالَةٌ - (рано) детињство, прво доба, почетни стадијум, паразитизам, готованство
• طَفَلٌ - (рано) детињство, тама, мрак, сутон
• طِفْلِيَّةٌ - детињство
• طُفولَةٌ - (рано) детињство, деца
• طُفولِيٌّ - дечији, детињаст
• طُفولِيَّةٌ - (рано) детињство
• طُفَيْلٌ - детенце, младунче
• مُطْفِلٌ - жена (женка) која је недавно родила, к. има мало дете (младунче)

Сродни чланци са Википедије:

طِفْلٌ

Преводи

Енглески: [1] child ☞en Италијански: [1] bambino ☞it Немачки: [1] Kind ☞de Шпански: [1] hijo ☞es Француски: [1] enfant ☞fr Фински: [1] lapsi ☞fi Грчки: [1] παιδί ☞el

Руски: [1] ребёнок ☞ru Португалски: [1] filho ☞pt Македонски: [1] дете ☞mk Српски: [1] дете ☞sr Мађарски: [1] gyerek ☞hu Бугарски: [1] дете ☞bg Кинески: [1] 小孩 ☞zh