سُتْرَةٌ

سُتْرَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
سُتَرٌ	سُتْرَتَانِ	سُتْرَةٌ	Номинатив
سُتَرٍ	سُتْرَتَيْنِ	سُتْرَةٍ	Генитив
سُتَرًا	سُتْرَتَيْنِ	سُتْرَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
السُتَرُ	السُتْرَتَانِ	السُتْرَةُ	Номинатив
السُتَرِ	السُتْرَتَيْنِ	السُتْرَةِ	Генитив
السُتَرَ	السُتْرَتَيْنِ	السُتْرَةَ	Акузатив

Мушки сако

Корен: س ت ر*

Изговор:

DIN: sutra  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. сако
2. (кратки) капут
3. прслук
4. хаљетак
5. покривач
6. вео
7. завеса
8. јакна са капуљачом

Порекло:

Изведено из арапског глагола سَتَرَ (sаtаra) прекрити, штитити,сакрити.

Примери:

.كَوَيْتُ سُتْرَةً مُنْذُ يَوْمَيْنِ وَحَرَقْتُهَا صُدْفَةً

Пеглала сам сако пре два дана и случајно сам га изгорела.

Синоними:

• سُتْرِيٌّ - капут, жакет
• مِعْطَفٌ - капут, мантил

Асоцијације:

• بَدْلَةٌ - одело

Изреке и пословице:

.الغَنِيُّ يُحَاوِلُ حَفْظَ وَجْهِهِ فِي مُشَاجَرَةٍ، وَالفَقِيرُ سُتْرَتِهِ

Богаташ у тучи покушава сачувати своје лице, а сиромах свој капут.

Изведене речи:

• سُتْرَةُ نَجَاةٍ - прслук за спасавање
• سِتْرَةٌ - капут
• سِتْرَةُ العَمَلِ - радно одело
• سِتْرَةُ مَطَرٍ - јакна са капуљачом
• سِتْرَةٌ فِضْفَاضَةٌ - блејзер
• سِتْرَةٌ رِيَاضِيَّةٌ - спортски сако, спортска јакна

Сродни чланци са Википедије:

سُتْرَةٌ

Преводи

Енглески: [1] jacket ☞en Италијански: [1] giacca ☞it Немачки: [1] Jacke ☞de Шпански: [1] chaqueta ☞es Француски: [1] veste ☞fr Фински: [1] takki ☞fi Грчки: [1] σακάκι ☞el

Руски: [1] куртка ☞ru Португалски: [1] куртка ☞pt Македонски: [1] јакна ☞mk Српски: [1] јакна ☞sr Мађарски: [1] dzseki ☞hu Бугарски: [1] яке ☞bg Кинески: [1] 夾克 ☞zh