بَدْلَةٌ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

بَدْلَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
بَدَلاتٌ بَدْلانِ بَدْلَةٌ Номинатив
بَدَلاتٍ بَدْلَيْنِ بَدْلَةٍ Генитив
بَدَلاتٍ بَدْلَيْنِ بَدْلَةً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
البَدَلاتُ البَدْلانِ البَدْلَةُ Номинатив
البَدَلاتِ البَدْلَيْنِ البَدْلَةِ Генитив
البَدَلاتِ البَدْلَيْنِ البَدْلَةَ Акузатив
Мушко одело.

Корен: ب د ل*

Изговор:

DIN: badla  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. одело
  2. свечана, парадна, гала- униформа

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَدَلَ (badala) заменити, изменити, променити.

Примери:

.أَهْدَيْتُ لِزَوْجِي بَدْلَةً غَالِيةً
Поклонила сам супругу скупо одело.

Синоними:

  • بِذْلَةٌ - одело (за сваки дан), одећа
  • بِذْلَةُ السَهْرَةِ - вечерње одело


Изреке и пословице:

.النِّفَاقُ يَجِبُ أَنْ يَلْبِسَ بَدْلَةً، وَ الحَقِيقَةُ تَذْهَبُ عارَةً بِدُونِهَا
Лицемерје мора имати одело, а истина радо иде гола.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • بَدْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ - униформа
  • بَدْلَةُ الحَمّامِ - купаћи костим
  • بِدْلَةٌ - промена одеће, пресвлачење
  • بِذْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ - униформа
  • مِبْذَلٌ - свакодневна одећа, похабано одело


Сродни чланци са Википедије:

بَدْلَةٌ


Преводи

Референце