زَميلٌ

زَميلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
زُمَلاءُ	زَميلانِ	زَميلٌ	Номинатив
زُمَلاءَ	زَميلَيْنِ	زَميلٍ	Генитив
زُمَلاءَ	زَميلَيْنِ	زَميلًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الزُمَلاءُ	الزَميلانِ	الزَميلُ	Номинатив
الزُمَلاءِ	الزَميلَيْنِ	الزَميلِ	Генитив
الزُمَلاءَ	الزَميلَيْنِ	الزَميلَ	Акузатив

Двојица колега уче заједно у библиотеци.

Корен: ز م ل*

Изговор:

DIN: zamīl  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. колега
2. друг
3. сарадник
4. ортак
5. партнер
6. сапутник

Порекло:

Изведено из арапског глагола زَمَلَ (zamala) посадити иза себе (на коња), чинити равнотежу (јахачу) с друге стране, следити, ићи за.

Примери:

.أَدْرُسُ مَعَ زَميلَتِي في المَكْتَبَةِ

Учим са колегиницом у библиотеци.

Синоними:

• رَصيفٌ - колега, друг
• رَفيقٌ - верни друг, пратилац, сапутник, друг, пријатељ, партнер

Изреке и пословице:

.النَّجَاحُ ذَنْبٌ لَيْسَ لَهُ غُفْرَةً مِن زُمَلائِنا

Успех је неопростив грех у односу на наше колеге. - Амброз Бирс

Асоцијације:

• مَدْرَسَةٌ - школа
• عَمَلٌ - посао

Изведене речи:

• زَمالَةٌ - другарство, колегијалност, стипендија
• زَميلُ الكَأْسِ - друг при пићу
• زَميلُ المَدْرَسَةِ - школски друг
• زَميلَةٌ - другарица, колегиница

Сродни чланци са Википедије:

زَميلٌ

Преводи

Енглески: [1] colleague ☞en Италијански: [1] collega ☞it Немачки: [1] Kollege ☞de Шпански: [1] colega ☞es Француски: [1] confrère ☞fr Фински: [1] kollega ☞fi Грчки:

Руски: [1] коллега ☞ru Португалски: [1] colega ☞pt Македонски: [1] колега ☞mk Српски: [1] колега ☞sr Мађарски: [1] kolléga ☞hu Бугарски: [1] колега ☞bg Кинески: [1] 同事 ☞zh