رُوحٌ

رُوحٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَرْوَاحُ	رُوحَانِ	رُوحٌ	Номинатив
أَرْوَاحَ	رُوحَيْنِ	رُوحٍ	Генитив
أَرْوَاحَ	رُوحَيْنِ	رُوحًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَرْوَاحُ	الرُّوحَانِ	الرُّوحُ	Номинатив
الأَرْوَاحِ	الرُّوحَيْنِ	الرُّوحِ	Генитив
الأَرْوَاحَ	الرُّوحَيْنِ	الرُّوحَ	Акузатив

Метафорични приказ душе

Корен: ر و ح *

Изговор:

DIN: rūḥ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. дух
2. душа
3. дах живота
4. живот
5. животна снага
6. надахнуће
7. (божја) објава
8. (божја) вест

Порекло:

Изведено из арапског глагола رَوَحَ (rawaḥa)

Примери:

.أَنْتَ رُوحِي و قَلْبِي

Ти си моје срце и моја душа.

Синоними:

• نَفْسٌ - душа
• قَلْبٌ - срце

Супротне речи:

• مَوْتٌ - смрт

Изреке и пословице:

الحُبُّ رُوحٌ وَاحَدٌ فِي جَسَدَيْنِ

Љубав је једна душа у два тела. -Аристотел

.إِمْتِلَاكُ لُغَةٍ أُخْرَى هُوَ إِمْتِلَاكُ رُوحٍ ثَانِيَةٍ

Знање другог језика је као поседовање друге душе. -Карло Велики

Асоцијације:

• قَلْبٌ - срце
• حَياةٌ - живот
• وِلَادَةٌ - рођење
• بِدَايَةٌ - почетак

Изведене речи:

• الرُّوحُ الأَعْظَمُ - Бог
• الرُّوحُ الأَمْيِنُ - Архангел Гаврило
• الرُّوحُ الشَّرِيرُ - зли дух, демон
• الرُّوحُ القُدُسُ - Свети дух
• أَرْوَاحٌ خَبِيثَةٌ - зли дуси
• رُوحَانِيٌّ - духовни, духовнички
• رُوحَانِيَّةٌ - продуховљеност, духовност, светост
• رُوحِيَّةٌ - спиритизам
• رَوِيحَةٌ - одмор, мир, радост, веслост
• مُسْتَرِيحٌ - к. мирује, спокојан, одмара се
• مَرْيُوحٌ - опседнут (од стране демона)
• مُرِيحٌ - опуштајућ

Сродни чланци са Википедије:

رُوحٌ

Преводи

Енглески: [1] soul ☞en Италијански: [1] anima ☞it Немачки: [1] sjæl ☞de Шпански: [1] alma ☞es Француски: [1] âme ☞fr Фински: [1] sielu ☞fi Грчки: [1] ψυχή ☞el

Руски: [1] душа ☞ru Португалски: [1] alma ☞pt Македонски: [1] душата ☞mk Српски: [1] душа ☞sr Мађарски: [1] lélek ☞hu Бугарски: [1] душа ☞bg Кинески: [1] 灵魂 ☞zh