رُوحٌ

رُوحٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَرْوَاحُ	رُوحَانِ	رُوحٌ	Nominativ
أَرْوَاحَ	رُوحَيْنِ	رُوحٍ	Genitiv
أَرْوَاحَ	رُوحَيْنِ	رُوحًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَرْوَاحُ	الرُّوحَانِ	الرُّوحُ	Nominativ
الأَرْوَاحِ	الرُّوحَيْنِ	الرُّوحِ	Genitiv
الأَرْوَاحَ	الرُّوحَيْنِ	الرُّوحَ	Akuzativ

Metaforični prikaz duše

Koren: ر و ح *

Izgovor:

DIN: rūḥ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. duh
2. duša
3. dah života
4. život
5. životna snaga
6. nadahnuće
7. (božja) objava
8. (božja) vest

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola رَوَحَ (rawaḥa)

Primeri:

.أَنْتَ رُوحِي و قَلْبِي

Ti si moje srce i moja duša.

Sinonimi:

• نَفْسٌ - duša
• قَلْبٌ - srce

Suprotne reči:

• مَوْتٌ - smrt

Izreke i poslovice:

الحُبُّ رُوحٌ وَاحَدٌ فِي جَسَدَيْنِ

Ljubav je jedna duša u dva tela. -Aristotel

.إِمْتِلَاكُ لُغَةٍ أُخْرَى هُوَ إِمْتِلَاكُ رُوحٍ ثَانِيَةٍ

Znanje drugog jezika je kao posedovanje druge duše. -Karlo Veliki

Asocijacije:

• قَلْبٌ - srce
• حَياةٌ - život
• وِلَادَةٌ - rođenje
• بِدَايَةٌ - početak

Izvedene reči:

• الرُّوحُ الأَعْظَمُ - Bog
• الرُّوحُ الأَمْيِنُ - Arhangel Gavrilo
• الرُّوحُ الشَّرِيرُ - zli duh, demon
• الرُّوحُ القُدُسُ - Sveti duh
• أَرْوَاحٌ خَبِيثَةٌ - zli dusi
• رُوحَانِيٌّ - duhovni, duhovnički
• رُوحَانِيَّةٌ - produhovljenost, duhovnost, svetost
• رُوحِيَّةٌ - spiritizam
• رَوِيحَةٌ - odmor, mir, radost, veslost
• مُسْتَرِيحٌ - k. miruje, spokojan, odmara se
• مَرْيُوحٌ - opsednut (od strane demona)
• مُرِيحٌ - opuštajuć

Srodni članci sa Vikipedije:

رُوحٌ

Prevodi

Engleski: [1] soul ☞en Italijanski: [1] anima ☞it Nemački: [1] sjæl ☞de Španski: [1] alma ☞es Francuski: [1] âme ☞fr Finski: [1] sielu ☞fi Grčki: [1] ψυχή ☞el

Ruski: [1] душа ☞ru Portugalski: [1] alma ☞pt Makedonski: [1] душата ☞mk Srpski: [1] душа ☞sr Mađarski: [1] lélek ☞hu Bugarski: [1] душа ☞bg Kineski: [1] 灵魂 ☞zh