تَزَوُّجٌ

تَزَوُّجٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	تَزَوُّجٌ	Номинатив
/	/	تَزَوُّجٍ	Генитив
/	/	تَزَوُّجاٌ	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	التَزَوُّجُ	Номинатив
/	/	التَزَوُّجِ	Генитив
/	/	التَزَوُّجَ	Акузатив

Заљубљени пар на прослави венчања.

Корен: ز و ج *

Изговор:

DIN: tazawwuğ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. венчање
2. удаја
3. женидба

Порекло:

Изведено из арапског глагола زَوَّجَ (zаwwağa) бити у пару, упарити, спојити.

Примери:

.التَّزَوُّجُ من أَهَمِّ الأَحْدَاثِ فِي حَيَّاةِ كُلِّ شَخْصٍ

Венчање је један од најважнијих догађаја у животу сваког човека.

Синоними:

• زَوْجَةٌ - супруга, жена, млада
• عَريسٌ - младожења
• بَعْلٌ - супруг, муж, поглавар, господар, власник
• رَفيقٌ - пријатељ, друг, пратилац, сапутник, муж, супруг, љубавник

Супротне речи:

• طَلَاقٌ - развод

Изреке и пословице:

.تَزَوُّجُ مَرَّةً ثَانِيَةً إِنْتِِصَارُ الْأَمَلِ عَلَى الخِبْرَةِ

Венчање по други пут представља тријумф наде над искуством. -С. Џонсон

Асоцијације:

• خَاتِمٌ - прстен (на руци), бурма
• زَوَاجٌ - брак, венчање, женидба, удаја, свадба

Изведене речи:

• زَوْجِيٌّ - паран, двоструки, брачан
• زَوْجُ الإِبْنَةِ - зет (муж кћери)
• زَوْجُ الأُخْتِ - зет (сестрин муж)
• زَوْجُ الأُمِّ - очух
• زَوْجُ الخالَةِ - теча (муж мајчине сестре)
• زَوْجُ العَمَّةِ - теча (муж очеве сестре)
• زَوْجانِ - пар, муж и жена, мужјак и женка
• زَوْجِيَّةٌ - брак, двострукост, парност
• زيجَةٌ - венчање, женидба, удаја, брак
• زيجِيٌّ - брачни, супружнички, венчани, свадбени
• مُتَزَوِّجٌ - ожењен, венчан
• مُتَزَوِّجَةٌ - удата, венчана
• مُزاوَجَةٌ - спаривање, сједињавање, спаривање
• مُزْدَوِجٌ - двострук, парни
• مُزْدَوِجَةٌ - двострука, парна
• مِزْواجٌ - који се више пута женио
• مِزْواجَةٌ - која се више пута удавала
• مُزَوَّجٌ - ожењен
• مُزَوَّجَةٌ - удата
• إِزْدِواجٌ - двојност, удвојеност, двострукост, спој, пар
• أَزْوَجُ - стасао за женидбу / стасала за удају
• تَزاوُجٌ - мешовит брак
• تَزَوُّجٌ بِإِمْرَأَتَيْنِ - бигамија
• تَزَوُّجٌ بِرَجُلَيْنِ - биандрија
• تَزْويجٌ - венчавање, женидба, удадба
• تَزْويجِيٌّ - брачни
• زَواجِيٌّ - брачни
• زَواجُ المُتْعَةِ - привремени брак, брак на одређено време

Сродни чланци са Википедије:

تَزَوُّجٌ

Преводи

Енглески: [1] wedding ☞en Италијански: [1] matrimonio ☞it Немачки: [1] Hochzei ☞de Шпански: [1] boda ☞es Француски: [1] mariage ☞fr Фински: [1] häät ☞fi Грчки: [1] γάμος ☞el

Руски: [1] сва́дьба ☞ru Португалски: [1] casamento ☞pt Македонски: [1] свадба ☞mk Српски: [1] венчање ☞sr Мађарски: [1] esküvő ☞hu Бугарски: [1] сва́тба ☞bg Кинески: [1] 婚禮 ☞zh