تَئِقٌ

تَئِقٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
تَئِقٌ	تَئِقَةٌ
*Напомена

Корен: ت ء ق*

Изговор:

DIN: ta'iq  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. напрасит
2. плаховит
3. страствен
4. ватрен
5. живахан

Порекло:

Изведено из арапског глагола تَئِقَ (ta'iqа), бити напрасит, наљутити се.

Примери:

.هُوَ حَبِيبُ تَئِقٌ جِدًّا

Он је врло страствен љубавник.

Синоними:

• غَضُوبٌ - напрасит
• مُحْتَدٌّ - напрасит
• عَنِيفٌ - напрасит, плаховит
• مُنْدَفِعٌ - напрасит
• شَدِيدٌ - плаховит
• هَائِجٌ - плаховит
• فَائِرٌ - плаховит
• خَجُولٌ - плаховит
• شَهْوَانِيٌّ - страствен
• نَارِيٌّ - ватрен
• حَامٍّ - ватрен
• حَارٌّ - ватрен
• حَيَوِيٌّ - живахан
• يَقِظٌ - живахан
• نَشِيطٌ - живахан

Супротне речи:

• هَادِىءٌ - смирен
• سَاكِنٌ - смирен
• رَتِيبٌ - монотон, досадан
• مُمِلٌّ - монотон, досадан
• مُضْجِرٌ - монотон, досадан
• مُسْئِمٌ - досадан
• مَمْلُولٌ - досадан

Изреке и пословице:

.اليَوْمُ الَّذِي كُنْتَ بِدُونِ حُبِّ التَئِقِ هُوَ اليَوْمُ الأَكْثَرُ الضَائِعِ فِي حَيَاتِكَ

Дан када будете били без страствене љубави је најизгубљенији дан твог живота.

-Омер Хајам

Асоцијације:

• حُبٌّ - љубав
• جِنْسِيَّةٌ - сексуалност
• عاطِفَةٌ - емоција
• عَاشِقٌ - заљубљен

Изведене речи:

• تَأَقٌ - тесногрудност, пргавост
• تَأَقَةٌ - наглост, напраситост, плаховитост
• مِتْآقٌ - нагао, раздражљив, плаховит
• مِتْأَقٌ - нагао, напрасит, оштар

Сродни чланци са Википедије:

تَئِقٌ

Преводи

Енглески: [1] passionate ☞en Италијански: [1] appassionato ☞it Немачки: [1] leidenschaftlich ☞de Шпански: [1] apasionado ☞es Француски: [1] passionné ☞fr Фински: [1] kiihkeä ☞fi Грчки: [1] παθιασμένος ☞el

Руски: [1] страстный ☞ru Португалски: [1] apaixonado ☞pt Македонски: [1] страстен ☞mk Српски: [1] страствен ☞sr Мађарски: [1] szenvedélyes ☞hu Бугарски: [1] възбуден ☞bg Кинески: [1] 激切 ☞zh