تَئِقٌ

تَئِقٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
تَئِقٌ	تَئِقَةٌ
*Napomena

Koren: ت ء ق*

Izgovor:

DIN: ta'iq  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. naprasit
2. plahovit
3. strastven
4. vatren
5. živahan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola تَئِقَ (ta'iqa), biti naprasit, naljutiti se.

Primeri:

.هُوَ حَبِيبُ تَئِقٌ جِدًّا

On je vrlo strastven ljubavnik.

Sinonimi:

• غَضُوبٌ - naprasit
• مُحْتَدٌّ - naprasit
• عَنِيفٌ - naprasit, plahovit
• مُنْدَفِعٌ - naprasit
• شَدِيدٌ - plahovit
• هَائِجٌ - plahovit
• فَائِرٌ - plahovit
• خَجُولٌ - plahovit
• شَهْوَانِيٌّ - strastven
• نَارِيٌّ - vatren
• حَامٍّ - vatren
• حَارٌّ - vatren
• حَيَوِيٌّ - živahan
• يَقِظٌ - živahan
• نَشِيطٌ - živahan

Suprotne reči:

• هَادِىءٌ - smiren
• سَاكِنٌ - smiren
• رَتِيبٌ - monoton, dosadan
• مُمِلٌّ - monoton, dosadan
• مُضْجِرٌ - monoton, dosadan
• مُسْئِمٌ - dosadan
• مَمْلُولٌ - dosadan

Izreke i poslovice:

.اليَوْمُ الَّذِي كُنْتَ بِدُونِ حُبِّ التَئِقِ هُوَ اليَوْمُ الأَكْثَرُ الضَائِعِ فِي حَيَاتِكَ

Dan kada budete bili bez strastvene ljubavi je najizgubljeniji dan tvog života.

-Omer Hajam

Asocijacije:

• حُبٌّ - ljubav
• جِنْسِيَّةٌ - seksualnost
• عاطِفَةٌ - emocija
• عَاشِقٌ - zaljubljen

Izvedene reči:

• تَأَقٌ - tesnogrudnost, prgavost
• تَأَقَةٌ - naglost, naprasitost, plahovitost
• مِتْآقٌ - nagao, razdražljiv, plahovit
• مِتْأَقٌ - nagao, naprasit, oštar

Srodni članci sa Vikipedije:

تَئِقٌ

Prevodi

Engleski: [1] passionate ☞en Italijanski: [1] appassionato ☞it Nemački: [1] leidenschaftlich ☞de Španski: [1] apasionado ☞es Francuski: [1] passionné ☞fr Finski: [1] kiihkeä ☞fi Grčki: [1] παθιασμένος ☞el

Ruski: [1] страстный ☞ru Portugalski: [1] apaixonado ☞pt Makedonski: [1] страстен ☞mk Srpski: [1] страствен ☞sr Mađarski: [1] szenvedélyes ☞hu Bugarski: [1] възбуден ☞bg Kineski: [1] 激切 ☞zh